Paroles et traduction Xavier Naidoo - Das Aufgebot

Das Aufgebot

Hier kommt das Aufgebot
Du hast aufgeholt
Dut ausgeruht
Undt frei
Dut frei

Du hast nicht nein gesagt als du es solltest
Und weit mehr gelogen als du jemals wolltest
Vergessen das es jemand gibt der was empfindet
Für dich
Auch wenn diese Liebe langsam schwindet
Du raffst dich auf denn was hast du zu verlieren
Gibs zu
In Wahrheit kriechst du längst auf allen Vieren
Ignorieren kannst du es nun nicht mehr
Halt sie fest
Lieb sie mehr
Oder gib sie wieder her

Hier kommt das Aufgebot
Du hast aufgeholt
Dut ausgeruht
Undt frei

Man hat sich ausgetobt
Und dein Haus zerbombt
Dut rausgekommen
Undt frei

Du hast nicht aufgehört
Wurdest nicht zerstört
Hast dich ausgesöhnt
Undt frei

Nie wieder kommt dir dein Ego in die Quere
Dut frei
Und hoffst das auch ein Wunsch frei wäre
Doch sie zu
Dass du tust
Was du tun musst
Du brauchst kein Wunsch
Stell dir vor es ist Kunst
Setze alle deine Sinne in Kraft
Niemand wird begreifen wie du es machst
Und niemand wird es bezweifeln wenn du es sagst
Komm sags
Komm sags

Hier kommt das Aufgebot
Du hast aufgeholt
Dut ausgeruht
Undt frei
Dut frei

Man hat sich ausgetobt
Hast dein Haus zerbombt
Dut rausgekommen
Undt frei

Du hast nicht aufgehört
Wurdest nicht zerstört
Hast dich ausgesöhnt
Undt frei

Hier kommt das Aufgebot
Du hast aufgeholt
Dut ausgeruht
Dut frei
Dut frei

Hier kommt das Aufgebot
Du hast aufgeholt
Dut frei

Hier kommt das Aufgebot
Du hast aufgeholt
Dut ausgeruht
Undt frei
Dut frei

Hier kommt das Aufgebot
Dut frei

The Draft

Here comes the draft
You have caught up
Have rested
And are free
You are free

You did not say no when you should have
And lied far more than you ever wanted to
Forgot that there’s someone who feels things
For you
Even if this love is slowly dwindling
You pull yourself together because what do you have to lose
Admit it
In truth, you have long been crawling on your hands and knees
You cannot ignore it any longer
Hold her tight
Love her more
Or give her back

Here comes the draft
You have caught up
Have rested
And are free

We have raged
And your house has been bombed
You have come out
And are free

You have not stopped
Were not destroyed
Have reconciled
And are free

Never again will your ego get in your way
You are free
And hope that a wish would also be free
But she will
That you will do
What you must do
You don't need a wish
Imagine it is art
Activate all your senses
No one will understand how you do it
And no one will doubt it when you say so
Come on, say it
Come on, say it

Here comes the draft
You have caught up
Have rested
And are free
You are free

We have raged
Have your house bombed
You have come out
And are free

You have not stopped
Were not destroyed
Have reconciled
And are free

Here comes the draft
You have caught up
Have rested
You are free
You are free

Here comes the draft
You have caught up
You are free

Here comes the draft
You have caught up
Have rested
And are free
You are free

Here comes the draft
You are free