Paroles et traduction Xavier Naidoo - Der letzte Blick

Der letzte Blick

Ich hab es sicher nicht so erwartet
Unverhofft Deckel auf den Topf
Ich war bereit Singsoldat zu sein
Bloß kein schwerer Popstar-Job
Die Überraschung ist geglückt und
Ich bin weiterhin verrückt yeah

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich seh' dich an und fass es nicht
Dass solch ein Glück an meiner Seite ist
Von Tag zu Tag begreif ich es
Dass dieser Traum nun Wahrheit ist
Es ist nicht klar gewesen das es so kommt
Mir war nicht klar was ich wirklich wollte
Es war nicht klar das es so was gibt und
Mir war sicherlich nicht klar dass ich so etwas krieg
Aber jetzt jetzt ist es um mich geschehen
Denn etwas Wunderbares ist geschehen

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Последний взгляд

Я точно не ожидал такого
Неожиданно крышка с кастрюли слетела
Я был готов быть певцом-солдатом
Только бы не тяжкая работа поп-звезды
Сюрприз удался, и
Я все еще без ума, да

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе

Я смотрю на тебя и не могу поверить,
Что такое счастье рядом со мной
День ото дня я понимаю,
Что эта мечта теперь реальность
Не было ясно, что так получится
Мне не было ясно, чего я действительно хочу
Не было ясно, что такое бывает, и
Мне точно не было ясно, что я такое получу
Но теперь, теперь со мной это случилось
Потому что случилось что-то чудесное

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь
Путь обратно к тебе

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе

Я бросаю последний взгляд
На твое спящее лицо
Затем я выхожу за дверь
Ведь я знаю путь к тебе
Путь обратно к тебе