Paroles et traduction Xavier Naidoo - Eine Nacht

Eine Nacht

Und ich greife an
Wie ein Leopard
Ich bin genau der Mann
Den du brauchen kannst
Und ich reife dann
Werde super hart
Aber mit Gefühl
Denn ein starker Mann hat ein′n Tatendrang

Eine Nacht ist nicht genug
Lieber nie, dann geh' ich fort
Ich bin nicht dafür zu haben
Eher für ein Leben lang
Eine Nacht ist nicht genug
Lieber nie, dann geh′ ich fort
Ich bin nicht dafür zu haben
Eher für ein Leben lang

Ich bin heut' aufgewacht, hatt dein Gesicht vor Augen
Wenn es wahr wird, werde ich es lang nicht glauben
Was du heute kannst, das kannst du vielleicht nicht später
Wenn du deinen Traum nicht greifst, glaub mir, verweht er, hmm
Ich teile mein Geld mit dir, ich teile mein Hemd mit dir
Ich liebe und leid mit dir, ich bleibe noch lange hier
Ich teile mein Geld mit dir, ich teile mein Hemd mit dir
Ich liebe und leid mit dir, ich bleibe noch lange hier

Eine Nacht ist nicht genug
Lieber nie, dann geh' ich fort
Ich bin nicht dafür zu haben
Eher für ein Leben lang

Eine Nacht
Ist nicht genug
Eine Nacht
Ist nicht genug
Eine Nacht

One Night

And I attack
Like a leopard
I am exactly the man
Whom you can use
And I'll mature then
Will become super hard
But with feeling
Because a strong man has a drive for action

One night is not enough
Better never, then I'll leave
I'm not available for that
Rather for a lifetime
One night is not enough
Better never, then I'll leave
I'm not available for that
Rather for a lifetime

I woke up today, had your face in front of my eyes
If it comes true, I won't believe it for a long time
What you can do today, you may not be able to do later
If you don't reach for your dream, believe me, it will blow away, hmm
I share my money with you, I share my shirt with you
I love and suffer with you, I'll stay here for a long time
I share my money with you, I share my shirt with you
I love and suffer with you, I'll stay here for a long time

One night is not enough
Better never, then I'll leave
I'm not available for that
Rather for a lifetime

One night
Is not enough
One night
Is not enough
One night