Paroles et traduction Xavier Naidoo - Führ mich ans Licht (Live)

Ich merke, hinter mir wird schon wild musiziert
Und der Willy am Bass

Deinen Namen trägt mein Herz
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie du
Zeig wie ich das tu

Du gibst mehr als du hast
Du liebst mehr als du hasst
Du siehst mehr als du fasst
Fällst niemandem zur Last

Pass nur auf, wenn du gehst
Wenn du deine Pläne hegst
Was Freunde schafften, pflegst
Denn bist du unterwegs

Zähl ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch dich nicht
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch dich nicht

Wir werden teilen, was ich hab
Du wirst prüfen, was ich sag
Geben, was ich dir gab
Ich warte auf den Tag

Du wirst sehen, ich mach wahr
Was vor dir noch keiner sah
Ich bau dir deine Welt
Ich wär so gern dein Held

Du verlässt nur mein Haus, wenn du gehst
Du wirst ernten, was du säst
Sieh zu, dass du alles verstehst
Denn bist du unterwegs

Zähl ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
(Ich enttäusch dich nicht) ooh
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch dich nicht

No yo the maze get 'em over the track

It's the maze here

Du bist noch lang nicht in Sicht
Weißt deinen Namen wohl noch nicht
Dein Wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib dir dein Gedicht

Ich bin dein, du bist mein
Ich werd vor dir für dich schreien
Wann wirst du bei mir sein?
Ohne dich bin ich allein

Du bist der Spross unseres Baums
Die Erfüllung meines Traums
Du bist der, der mich in sich trägt
Und bist du unterwegs

Zähl ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Führ mich ans Licht
(Ich enttäusch dich nicht)

Pass nur auf, wenn du gehst
Wenn du deine Pläne hegst
Was Freunde schafften, pflegst
Denn bist du unterwegs

Zähl ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch dich nicht

Führ mich ans Licht
Ich enttäusch dich nicht
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch dich nicht

Alles für euch
Yeah

Я замечаю, что позади меня уже дико музицирует
И Вилли на басу

Твое имя носит мое сердце
Твое отсутствие-моя боль
Быть таким же чистым, как ты
Покажи, как я это делаю

Ты даешь больше, чем имеешь
Ты любишь больше, чем ненавидишь
Ты видишь больше, чем понимаешь
Не обременяй никого

Просто будьте осторожны, когда уходите
Если вы нарушите свои планы
То, что создали друзья, питает
Потому что ты в пути

Я считаю дни
Я подаю иск
Выведи меня на свет
Я тебя не разочаровываю
Выведи меня на свет
Я тебя не разочаровываю

Мы поделимся тем, что у меня есть
Ты проверишь, что я скажу
Отдай то, что я дал тебе
Я жду этого дня

Ты увидишь, что я сбываюсь
То, что до тебя никто еще не видел
Я построю тебе твой мир
Мне так хотелось бы быть твоим героем

Ты просто покидаешь мой дом, когда уходишь
Ты пожнешь то, что посеешь
Смотри, чтобы ты все понял
Потому что ты в пути

Я считаю дни
Я подаю иск
Выведи меня на свет
(Я тебя не разочаровываю) ох
Выведи меня на свет
Я тебя не разочаровываю

No yo the maze get 'em over the track

It's the maze here

Ты еще долго не появляешься в поле зрения
Наверное, ты еще не знаешь своего имени
Твое слово не имеет веса
Но я напишу тебе твое стихотворение

Я твой, ты мой
Я буду кричать за тебя перед тобой
Когда ты будешь со мной?
Без тебя я один

Ты-росток нашего дерева
Исполнение моей мечты
Ты тот, кто носит меня в себе
И ты в пути

Я считаю дни
Я подаю иск
Выведи меня на свет
Выведи меня на свет
(Я тебя не разочаровываю)

Просто будьте осторожны, когда уходите
Если вы нарушите свои планы
То, что создали друзья, питает
Потому что ты в пути

Я считаю дни
Я подаю иск
Выведи меня на свет
Я тебя не разочаровываю

Выведи меня на свет
Я тебя не разочаровываю
Выведи меня на свет
Я тебя не разочаровываю

Все для вас
Да