Paroles et traduction Xavier Naidoo - Führ mich ans Licht

Führ mich ans Licht

Deinen Namen trägt mein Herz
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie du
Zeig' wie ich das tu'

Du gibst mehr als du hast
Du liebst mehr als du hasst
Du siehst mehr als du fasst
Fällst niemandem zur Last

Wir werden teilen, was ich hab'
Du wirst prüfen, was ich sag'
Geben, was ich dir gab
Ich warte auf den Tag

Du wirst sehen ich mach' wahr
Was vor dir noch keiner sah
Ich bau' dir deine Welt
Ich wär' so gern dein Held

Du verlässt nur mein Haus, wenn du gehst
Du wirst ernten was du säst
Sieh zu, dass du alles verstehst
Denn bist du unterwegs

Zähl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch' dich nicht

Ich zähle die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch' dich nicht

Du bist noch lang' nicht in Sicht
Weißt deinen Namen wohl noch nicht
Dein Wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib' dir dein Gedicht

Ich bin dein, du bist mein
Ich werd' vor dir für dich schreien
Wann wirst du bei mir sein?
Ohne dich bin ich allein

Du bist der Spross unseres Baum's
Die Erfüllung meines Traum's
Du bist der, der mich in sich trägt
Und bist du auf deinem Weg

Zähl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch' dich nicht

So zähl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch' dich nicht

Führ mich ans Licht
Ich enttäusch' dich nicht
Führ mich ans Licht
Ich enttäusch' dich nicht

Vielen Dank

Lead Me to the Light

In my heart, your name it resides
In your absence, my soul abides
To be as pure as you
Show me how it's done, that I too

You give more than you have
You love more than you hate
You see more than you grasp
You're never a burden to cast

I'll share with you all that I claim
You'll question what I say
To give what I gave to you
I'll wait for that day

You'll see, I'll make reality
What no one before you has made known to thee
I'll build you your world
I'd be honored to be your hero

You'll only leave my house if it's to depart
You'll reap what you sow
Make sure you understand it all
For when you're on your way

I'll count the days
I'll raise my voice in lament
Lead me to the light
I won't let you down

I'll count the days
I'll raise my voice in lament
Lead me to the light
I won't let you down

You're nowhere in sight
You probably don't even know your name
Your word holds no weight
But I'm writing you a poem

I am yours, you are mine
I'll scream for you in front of you
When will you be with me?
Without you, I am lonely

You are the fruit of our tree
The fulfillment of my dream
You are the one who carries me within
And as you walk your path

I'll count the days
I'll raise my voice in lament
Lead me to the light
I won't let you down

I count the days
I raise my voice in lament
Lead me to the light
I won't let you down

Lead me to the light
I won't let you down
Lead me to the light
I won't let you down

Thank you