Paroles et traduction Xavier Naidoo - Gut aufgepasst

Gut aufgepasst

Die Zeichen stehen auf Sturm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht
Ihr wartet bis man flieht

Doch ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

So wie ihr es wolltet
Wird es nicht sein
Ich weiß das ihr solltet
Aber ihr kriegt uns nicht klein
Ich werde schrein
Ich kann verzeihn
Ich mach mich rein,
Wenn auch allein
Und lass mich auf eure Spielchen ein

Denn ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Die Zeichen stehen auf stumm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht
Ihr wartet bis man flieht

Doch ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Ich hab euch nur angesehn
Und sah euren teuflischen Plan
Ich sah auch euren Wahn
Er ist tief in euch gefangen
Wo wollt ihr hin?
Da ihr verliert
Dort wo ihr landetwird euer
Totes Fleisch von unten ignoriert

Denn ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Paying Close Attention

The signs point to a storm
But no one wants to see it
You wanted to crush me like a worm
But I managed to escape

Now I watch day and night
And wait to see what happens
That's what you agreed on
You wait until people flee

But I've been paying close attention
My verses have long been written
You laughed at me
You'll be exposed
And you'll never be seen again

It won't be
As you intended
I know you should
But you can't make us small
I'll scream
I can forgive
I'll purify myself
Even if I'm alone
And I'll join your games

But I've been paying close attention
My verses have long been written
You laughed at me
You'll be exposed
And you'll never be seen again

The signs are silent
But no one wants to see it
You wanted to crush me like a worm
But I managed to escape

Now I watch day and night
And wait to see what happens
That's what you agreed on
You wait until people flee

But I've been paying close attention
My verses have long been written
You laughed at me
You'll be exposed
And you'll never be seen again

I just watched you
And saw your evil plan
I also saw your madness
It's deeply embedded in you
Where do you want to go?
Because you will lose
Where you end up, your
Dead flesh will be ignored from below

But I've been paying close attention
My verses have long been written
You laughed at me
You'll be exposed
And you'll never be seen again

I've been paying close attention
My verses have long been written
You laughed at me
You'll be exposed
And you'll never be seen again