Paroles et traduction Xavier Naidoo - Gut aufgepasst

Gut aufgepasst

Die Zeichen stehen auf Sturm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht
Ihr wartet bis man flieht

Doch ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

So wie ihr es wolltet
Wird es nicht sein
Ich weiß das ihr solltet
Aber ihr kriegt uns nicht klein
Ich werde schrein
Ich kann verzeihn
Ich mach mich rein,
Wenn auch allein
Und lass mich auf eure Spielchen ein

Denn ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Die Zeichen stehen auf stumm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht
Ihr wartet bis man flieht

Doch ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Ich hab euch nur angesehn
Und sah euren teuflischen Plan
Ich sah auch euren Wahn
Er ist tief in euch gefangen
Wo wollt ihr hin?
Da ihr verliert
Dort wo ihr landetwird euer
Totes Fleisch von unten ignoriert

Denn ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Хорошо подмечено

Знаки указывают на бурю,
Но никто не хочет видеть.
Вы хотели растоптать меня, как червя,
Но мне удалось этого избежать.

Теперь я не сплю ни днём, ни ночью,
И жду, что произойдет.
Так вы это задумали,
Ждете, пока я не сбегу.

Но я хорошо подметил,
Мои строки давно написаны.
Вы надо мной смеялись,
Вас выведут,
И вас больше никто никогда не увидит.

Так, как вы хотели,
Не будет.
Я знаю, что вы должны были,
Но вы нас не сломите.
Я буду кричать,
Я могу простить,
Я очищусь,
Пусть даже один,
И поддамся на ваши игры.

Ведь я хорошо подметил,
Мои строки давно написаны.
Вы надо мной смеялись,
Вас выведут,
И вас больше никто никогда не увидит.

Знаки указывают на молчание,
Но никто не хочет видеть.
Вы хотели растоптать меня, как червя,
Но мне удалось этого избежать.

Теперь я не сплю ни днём, ни ночью,
И жду, что произойдет.
Так вы это задумали,
Ждете, пока я не сбегу.

Но я хорошо подметил,
Мои строки давно написаны.
Вы надо мной смеялись,
Вас выведут,
И вас больше никто никогда не увидит.

Я просто смотрел на вас
И видел ваш дьявольский план.
Я видел также ваше безумие,
Оно глубоко в вас засело.
Куда вы хотите попасть?
Ведь вы проиграете.
Там, где вы окажетесь, ваше
Мертвое мясо будет игнорироваться снизу.

Ведь я хорошо подметил,
Мои строки давно написаны.
Вы надо мной смеялись,
Вас выведут,
И вас больше никто никогда не увидит.

Я хорошо подметил,
Мои строки давно написаны.
Вы надо мной смеялись,
Вас выведут,
И вас больше никто никогда не увидит.