Paroles et traduction Xavier Naidoo - I'd Be Waiting

I'd Be Waiting

Ref. I'd be waiting- waiting for a lifetime I'm sure
Said I - I'd be waiting- waiting for a lifetime and more

If that serious alliance lies ahead
Let every necessary word be said
Remembering the blood that we've shed
Keep it mind that there are things we must forget

Beware of tragedy left right and center
Don't allow hell on earth to enter
Get rid off all the damage in your head
Remember there's an enemy in your bed

The jokes on me for sure
But then wishes and hopes come true for sure
It's you for sure, out of the blue for sure
It's you for your past rich and poor towards
That hard encore

Hey Yo! i've walked on the african sands like the kosan
The original man from lands sacred
Battled zulu tribes for the passion of word play and swam across
The zambezi butt naked
Seen the sun rise in the east and set in the west
Plotted stars charts and directions for god to manifest
From the peaks of pyramids i left tags in dark caves
Gave humanity clues on how to star gaze
I've seen a snake shed its skin like the seasons and change
I've seen world rearrange in a flash
Now for this cash they rape mother Africa for wealth
It's left me stranded in a spiritual realm all by myself
Headed to mecca i stopped and spoke swahili with tribes
Chanted native dialects over the hill i felt vibes
Threw my hands in the sky then beat them hard on a
Drum over the horizon i waited for freedom to come
But the ships just keep sailing and whips just keep cracking
I wonder where i am so i begin back tracking through the
Solomonic dynasty i read the kebra took mt swift
Across the mains like i was riding on a zebra the ashante
Draped me in robes or royalty the shona tribe blessed me
With lyrical ability its beauty infinate and there's just no
Debating when i finally saw all along who's been waiting

Я буду ждать

Припев: Я буду ждать, ждать тебя всю жизнь, я уверен.
Сказал я - я буду ждать, ждать тебя всю жизнь и дольше.

Если впереди нас ждёт серьёзный союз,
Пусть будут сказаны все необходимые слова.
Вспоминая кровь, что мы пролили,
Помни, что есть вещи, которые мы должны забыть.

Остерегайся трагедии слева, справа и в центре,
Не позволяй аду на земле проникнуть в наши сердца.
Избавься от всего разрушительного в своей голове,
Помни, что в твоей постели есть враг - сомнения.

Конечно, это шутка надо мной,
Но потом желания и надежды обязательно сбываются.
Это точно ты, словно гром среди ясного неба.
Это ты, ради твоего прошлого, богатого и бедного, навстречу
Тому трудному бису.

Эй! Я ходил по африканским пескам, как косан,
Истинный человек из священных земель.
Сражался с племенами зулусов из-за страсти к игре слов и переплыл
Замбези голышом.
Видел, как солнце встает на востоке и садится на западе,
Составлял карты звездного неба и направления для проявления Бога.
С вершин пирамид я оставлял метки в темных пещерах,
Давал человечеству подсказки, как наблюдать за звездами.
Я видел, как змея сбрасывает кожу, подобно смене времен года,
Я видел, как мир меняется в мгновение ока.
Теперь ради денег они насилуют мать Африку ради богатства,
Это оставило меня одного в духовном мире.
Направляясь в Мекку, я остановился и говорил на суахили с племенами,
Распевал местные диалекты, за холмом я чувствовал вибрации.
Поднял руки к небу, затем сильно ударил ими по
Барабану, за горизонтом я ждал прихода свободы.
Но корабли продолжают плавать, а кнуты продолжают щелкать,
Я задаюсь вопросом, где я, поэтому начинаю возвращаться через
Династию Соломона, я прочитал Кебру, взял свою быструю гору
Через главные земли, словно я ехал на зебре, ашанте
Обернули меня в одежды королевской семьи, племя шона благословило меня
Лирическими способностями, это бесконечная красота, и нет никаких
Споров, когда я наконец-то увидел, кто все это время ждал.