Paroles et traduction Xavier Naidoo - Ich brauche dich

Ich brauche dich

Ich lass dein' Namen auf meinen Rücken schreiben
Er soll bleiben
Mit dir im Rücken brauch ich nicht an Angst und Schrecken leiden
Ich lass dein' Namen auf meinen Rücken schreiben
Er soll bleiben
Mit dir im Rücken brauch ich nicht an Angst und Schrecken leiden

Ich brauche dich
Und ich tausche nicht
Ich liebe dich, mehr sag ich nicht

Ich werde dich lieben, ehren
Jeden Morgen verdank ich dir
Und diese Liebe soll sich vermehren
Meine Hoffnung lastet ganz auf dir

Du hast mir beigebracht zu lieben und nicht zu hassen
Seit ich deine Liebe kenn, kann ich mein Herz nicht von ihr lassen
Du hast mir beigebracht zu lieben und nicht zu hassen
Seit ich deine Liebe kenn, kann ich mein Herz nicht von ihr lassen

Ich brauche dich
Und ich tausche nicht
Ich liebe dich, mehr sag ich nicht

Ich werde dich lieben, ehren
Jeden Morgen verdank ich dir
Und diese Liebe soll sich vermehren
Meine Hoffnung lastet ganz auf dir

Ich brauche dich
Und ich tausche nicht
Ich liebe dich, mehr sag ich nicht

J'ai besoin de toi

Je fais inscrire ton nom sur mon dos
Il doit rester
Avec toi dans mon dos, je n'ai pas besoin de souffrir de la peur et de l'horreur
Je fais inscrire ton nom sur mon dos
Il doit rester
Avec toi dans mon dos, je n'ai pas besoin de souffrir de la peur et de l'horreur

J'ai besoin de toi
Et je ne t'échange pas
Je t'aime, je ne dirai pas plus

Je vais t'aimer, t'honorer
Chaque matin, je te remercie
Et cet amour doit se multiplier
Mon espoir repose entièrement sur toi

Tu m'as appris à aimer et à ne pas haïr
Depuis que je connais ton amour, je ne peux pas me détacher de mon cœur
Tu m'as appris à aimer et à ne pas haïr
Depuis que je connais ton amour, je ne peux pas me détacher de mon cœur

J'ai besoin de toi
Et je ne t'échange pas
Je t'aime, je ne dirai pas plus

Je vais t'aimer, t'honorer
Chaque matin, je te remercie
Et cet amour doit se multiplier
Mon espoir repose entièrement sur toi

J'ai besoin de toi
Et je ne t'échange pas
Je t'aime, je ne dirai pas plus