Paroles et traduction Xavier Naidoo - Latein - Allein mit Flügel - Live @ Neil's House

Latein - Allein mit Flügel - Live @ Neil's House

Ab ovo von Anfang an
Hab′ ich nicht ganz verstanden
Wie man summa summarum
Alles in allem
Durch Teilung zur Herrschaft gelangt
Oderint dum metuant
Mögen sie mich hassen solang
Sie mich nur fürchten, klingt für mich krank
Setzt das ganze Welttheater in Brand

Ich bin am Ende mit meinem Latein
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Ooh oh oh oh oh

Was man in der Jugend nicht lernt lernt man nie
Wenn du den Frieden willst bereite den Krieg vor
Advocatus diaboli ist der Anwalt des Teufels, die Zeit sie flieht
Vae victis wehe denen die besiegt
Nihil in terra sine cause fit
Heißt, dass auf Erden nichts grundlos geschieht
Interim fiet aliquid

Ich, ich bin am Ende mit meinem Latein, mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Und ich bin am Ende mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Ooh oh oh oh oh oh

Er ist der Dritte, der wenn sich zwei
Streiten darüber freut
Wir ändern uns mit der Zeit
In omnia paratus, zu allem bereit
Steter Tropfen höhlt den Stein
Es ist schwer keine Satire darüber zu schreiben
Ich tue es sola fide durch Glaube allein
Entweder find' ich einen Weg oder baue einen

Ich bin am Ende mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben, oh oh oh
Und ich, ich bin am Ende mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh, ich bin am Ende mit meinem Latein
Und ich weiß, ich weiß es kann so auf keinen Fall bleiben
Oh ooh oh oh ooh oh oh oh

Латынь - Наедине с роялем - Живое выступление в Neil's House

Ab ovo, с самого начала,
Я не совсем понял,
Как в итоге, summa summarum,
В общем и целом,
Разделяя, к власти приходят.
Oderint dum metuant,
Пусть ненавидят, пока боятся,
Звучит безумно, милая,
Весь мир в огне.

Я исчерпал всю свою латынь,
И знаю, так продолжаться не может.
О-о-о-о-о

Чему не научишься в молодости, не научишься никогда.
Если хочешь мира, готовься к войне.
Advocatus diaboli - адвокат дьявола, время летит.
Vae victis - горе побеждённым.
Nihil in terra sine cause fit,
Значит, ничто на земле не происходит без причины.
Interim fiet aliquid.

Я, я исчерпал всю свою латынь, всю свою латынь, да.
И знаю, так продолжаться не может.
Я исчерпал всю свою латынь, да.
И знаю, так продолжаться не может.
О-о-о-о-о-о

Он - третий, кто радуется,
Когда двое ссорятся.
Мы меняемся со временем.
In omnia paratus - ко всему готов.
Капля камень точит.
Трудно не написать об этом сатиру.
Я делаю это sola fide, одной лишь верой.
Или найду дорогу, или проложу её сам.

Я исчерпал всю свою латынь, да.
И знаю, так продолжаться не может, о-о-о.
И я, я исчерпал всю свою латынь, да.
И знаю, так продолжаться не может.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, я исчерпал всю свою латынь.
И знаю, знаю, так продолжаться не может.
О-о-о-о-о-о-о-о