Paroles et traduction Xavier Naidoo - Ruth Maude

Ruth Maude

Ich such das Abenteuer
Ich will den Drachen töten
Ich such Geheimbünde und quetsche ihnen die kleinen Klöten.

Ich leg jetzt erst mal Feuer
Hab keine Zeit zu löschen
Eure Arroganz wird teuer und ihr habt den Charme von Fröschen

Ruth Maude
Zwei Englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord
Genau das was wir hiermit vorhaben
(Sags nochmal)
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord
Genau das was wir hiermit vorhaben

Wer war der erste deutsche Politiker am "bohemian grove"
Genau, Helmut Schmidt dieser F...*piep, piep*
Ihr arroganten deutschen Politiker mann ihr treibts zu bunt
Ich fahr Fischer, Schily, Schäuble, Merkel über den Mund

Come on now

Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord
Genau das was wir hiermit vorhaben
(Ich sag)
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Rufmord
Genau das was wir hiermit vorhaben

Ich jag die Blutsauger
Und die Feuerspeier auch
Von Helsing bis und ihr habt keine Eier

Ihr legt euch mit uns an
Und beendet euer dasein
Ich schneid euch die Versorgung ab
Soviel muss euch klar sein

Bringt euch in Sicherheit
Verkriecht euch auf den Landsitz
Mein verlängerter Arm ist der Bleistift der mich anspitzt
Er ist es der deine Bediensteten zum Mord an mir anstiftet
Die Tochter die mich angiftet
Sie ist noch nicht geliftet
Sie hat uns're Musik gehört
Und das hat sie aufgerichtet

Sie heißt Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Ich sag nur Rufmord
Genau das was wir hiermit vorhaben
Jeah
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord
Genau das was wir hiermit vorhaben

Рут Мод

Я ищу приключений,
Хочу убить дракона,
Я ищу тайные общества и выжму из них все соки.

Сейчас я подожгу всё,
Нет времени тушить,
Ваша высокомерность дорого вам обойдется, а ваш шарм сравним с шармом лягушек.

Рут Мод,
Два английских имени,
Похоже на клевету,
Именно это мы здесь и задумали.
(Повтори)
Рут Мод,
Два прекрасных английских имени,
Похоже на клевету,
Именно это мы здесь и задумали.

Кто был первым немецким политиком в "богемской роще"?
Точно, Хельмут Шмидт, этот ч...*пип, пип*
Вы, высокомерные немецкие политики, вы перегибаете палку.
Я пройдусь по Фишеру, Шили, Шойбле, Меркель.

Ну же!

Рут Мод,
Два прекрасных английских имени,
Похоже на клевету,
Именно это мы здесь и задумали.
(Я говорю)
Рут Мод,
Два прекрасных английских имени,
Клевета,
Именно это мы здесь и задумали.

Я охочусь на кровососов,
И на огнедышащих тоже,
От Ван Хельсинга до... и у вас нет яиц.

Вы связываетесь с нами
И заканчиваете свое существование.
Я перекрою вам кислород,
Вам должно быть это ясно.

Спасайтесь,
Прячьтесь в своих загородных домах,
Мое продолжение — это карандаш, который меня затачивает.
Это он подстрекает твоих слуг убить меня.
Дочь, которая на меня нападает,
Она еще не сделала пластику,
Она слышала нашу музыку,
И это ее взбодрило.

Ее зовут Рут Мод,
Два прекрасных английских имени,
Я говорю только о клевете,
Именно это мы здесь и задумали.
Да!
Рут Мод,
Два прекрасных английских имени,
Похоже на клевету,
Именно это мы здесь и задумали.