Shine Like A Star - Xavier Naidootraduction en allemand

Shine Like A Star

Scheine wie ein Stern

I would never let go

Ich würde niemals loslassen

I love you so

Ich liebe dich so sehr

I just want you to know

Ich möchte nur, dass du weißt

If I have to go

Wenn ich gehen muss

My love would grow

Wird meine Liebe wachsen

The further I go

Je weiter ich gehe

My love will grow

Meine Liebe wird wachsen

So tall you will see it from far

So hoch, dass du sie von weit weg siehst

It will shine like a star, shine like a star

Sie wird scheinen wie ein Stern, scheinen wie ein Stern

Who would I need to succeed? You

Wer würde mich brauchen, um Erfolg zu haben? Dich

Who would I need to be with me? You

Wer würde ich brauchen, um bei mir zu sein? Dich

All I need would be you

Alles, was ich brauche, wärst du

You, is this true?

Du, ist das wahr?

So much is new

So viel ist neu

I'm with you

Ich bin bei dir

Who would I need to succeed? You

Wer würde mich brauchen, um Erfolg zu haben? Dich

Who would I need to be with me? You

Wer würde ich brauchen, um bei mir zu sein? Dich

I would never let go

Ich würde niemals loslassen

I love you so

Ich liebe dich so sehr

I just want you to know

Ich möchte nur, dass du weißt

If I have to go

Wenn ich gehen muss

My love would grow

Wird meine Liebe wachsen

The further I go

Je weiter ich gehe

My love will grow

Meine Liebe wird wachsen

So tall you will see it from far

So hoch, dass du sie von weit weg siehst

It will shine like a star, shine like a star

Sie wird scheinen wie ein Stern, scheinen wie ein Stern

Wie soll ich dir danken für die Tage

Die du mir so beigestanden bist?

Auch, wenn ich weiß

Dass so etwas großes wie die Liebe zwischen uns ist

Ich bewunder dich, denn du liebst und lässt lieben

Ich bereue nichts, wenn wir fliegen, lass ich liegen

Was hinter mir ist

Ist auch in mir gewiss

Und ich täusche die List

Die dir auflauert in den Nächten

Ich halte die Frist

Die gesetzt von den Mächten

Bis du bei mir bist

Werd ich alles ausfechten

I would never let go

Ich würde niemals loslassen

I love you so

Ich liebe dich so sehr

I just want you to know

Ich möchte nur, dass du weißt

If I have to go

Wenn ich gehen muss

My love would grow

Wird meine Liebe wachsen

The further I go

Je weiter ich gehe

My love will grow

Meine Liebe wird wachsen

So tall you will see it from far

So hoch, dass du sie von weit weg siehst

It will shine like a star, shine like a star

Sie wird scheinen wie ein Stern, scheinen wie ein Stern

Évaluez la traduction

Writer(s): Naidoo Xavier, Herberger Michael

Album

Alles kann besser werden

date de sortie

09-10-2009

1 Alles kann besser werden
2 Halte durch
3 Wild vor Wut
4 Was hab ich falsch gemacht
5 Das war noch nicht alles
6 Verschieden
7 Söldnerlied (Drogen und Gold)
8 Holt die Seeleute heim
9 Europa
10 Königin
11 Mut zur Veränderung (Rap Version)
12 Meine Muse (Rap Version)
13 In Too Deep (Rap Version)
14 Sie kommt zurück
15 Sterne
16 Seltsamer Junge
17 Ruth Maude
18 Aufklärungsarbeit
19 Goldwaagen/ Goldwagen
20 Raus aus dem Reichstag
21 Schiff Ahoi
22 Sie verdienen einen besonderen Schutz
23 Intro: Du musst es nicht tun
24 So Calm
25 Long And Winding Road
26 Befreit
27 Ich warte bis du kommst
28 Bitte hör nicht auf zu träumen
29 Shine Like A Star
30 Ich brauche dich
31 Der Kreis
32 Alles lebt
33 Ich kann nicht weinen
34 Für dich öffnen sie die Tore
35 Gib dich nicht auf (with Daniel Stoyanov)

Plus d'albums