Paroles et traduction Xavier Naidoo - Sie kommt zurück
Sie
ist
Teil
unsrer
Gemeinsamkeit
She's
part
of
our
togetherness
Oft
fehlt
sie
bei
unserer
Einsamkeit
Often
missing
in
our
loneliness
Sie
ist
mehr
als
ein
Wort
She's
more
than
a
word
Und
sie
lebt
nicht
an
einem
Ort
And
she
doesn't
live
in
one
place
Doch
trägst
du
sie
im
Herzen
But
if
you
carry
her
in
your
heart
Geht
sie
nie
wieder
fort
She'll
never
go
away
Vor
den
Augen
ihrer
Herrlichkeit
In
front
of
her
glorious
eyes
Ihrer
Wahrheit
und
ihrer
Ehrlichkeit
Her
truth
and
honesty
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück
She's
comin'
back,
she's
comin'
back
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück
She's
comin'
back,
she's
comin'
back
Sie
entlädt
sich
in
Zärtlichkeit
She
unfolds
in
tenderness
In
den
guten,
wie
in
den
schlechten
Zeiten
In
good
times
and
bad
times
Sie
ist
auf
dem
Weg
zu
dir
She's
on
her
way
to
you
Mach
dich
auf
den
Weg
zu
ihr
Meet
her
halfway
Brauchst
deine
Schuld
nicht
vor
ihr
auszubreiten
No
need
to
confess
your
guilt
Und
sie
kann
mit
dir
durchs
Leben
schreiten
And
she
can
walk
through
life
with
you
Kannst
du
ihre
Wärme
spüren
Can
you
feel
her
warmth
Lass
dich
von
ihr
weiterführen
Let
her
guide
your
way
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück
She's
comin'
back,
she's
comin'
back
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück
She's
comin'
back,
she's
comin'
back
Sie
war
so
lange
fort
She's
been
gone
so
long
Manche
glaubten,
sie
wäre
tot
Some
thought
she
was
dead
Doch
sie
lebt,
ich
geb
dir
mein
Wort
But
she's
alive,
I
give
you
my
word
Denn
wahre
Liebe
lebt
immer
fort
For
true
love
lives
forever
Denn
sie
kennt
den
Akkord,
des
Lebens
Akkord
For
she
knows
the
chord,
the
chord
of
life
Vor
den
Augen
ihrer
Herrlichkeit
In
front
of
her
glorious
eyes
Ihrer
Wahrheit
und
ihrer
Ehrlichkeit
Her
truth
and
honesty
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück
She's
comin'
back,
she's
comin'
back
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück,
yeah
She's
comin'
back,
she's
comin'
back,
yeah
Sie
kommt
zurück,
sie
kommt
zurück
She's
comin'
back,
she's
comin'
back
Sie
kommt
zurück
She's
comin'
back
Évaluez la traduction
1
Alles kann besser werden
2 Halte durch
3 Wild vor Wut
4 Was hab ich falsch gemacht
5 Das war noch nicht alles
6 Verschieden
7 Söldnerlied (Drogen und Gold)
8 Holt die Seeleute heim
9 Europa
10 Königin
11 Mut zur Veränderung (Rap Version)
12 Meine Muse (Rap Version)
13 In Too Deep (Rap Version)
14 Sie kommt zurück
15 Sterne
16 Seltsamer Junge
17 Ruth Maude
18 Aufklärungsarbeit
19 Goldwaagen/ Goldwagen
20 Raus aus dem Reichstag
21 Schiff Ahoi
22 Sie verdienen einen besonderen Schutz
23 Intro: Du musst es nicht tun
24 So Calm
25 Long And Winding Road
26 Befreit
27 Ich warte bis du kommst
28 Bitte hör nicht auf zu träumen
29 Shine Like A Star
30 Ich brauche dich
31 Der Kreis
32 Alles lebt
33 Ich kann nicht weinen
34 Für dich öffnen sie die Tore
35 Gib dich nicht auf (with Daniel Stoyanov)
2 Halte durch
3 Wild vor Wut
4 Was hab ich falsch gemacht
5 Das war noch nicht alles
6 Verschieden
7 Söldnerlied (Drogen und Gold)
8 Holt die Seeleute heim
9 Europa
10 Königin
11 Mut zur Veränderung (Rap Version)
12 Meine Muse (Rap Version)
13 In Too Deep (Rap Version)
14 Sie kommt zurück
15 Sterne
16 Seltsamer Junge
17 Ruth Maude
18 Aufklärungsarbeit
19 Goldwaagen/ Goldwagen
20 Raus aus dem Reichstag
21 Schiff Ahoi
22 Sie verdienen einen besonderen Schutz
23 Intro: Du musst es nicht tun
24 So Calm
25 Long And Winding Road
26 Befreit
27 Ich warte bis du kommst
28 Bitte hör nicht auf zu träumen
29 Shine Like A Star
30 Ich brauche dich
31 Der Kreis
32 Alles lebt
33 Ich kann nicht weinen
34 Für dich öffnen sie die Tore
35 Gib dich nicht auf (with Daniel Stoyanov)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.