Paroles et traduction Xavier Naidoo - Sie sind nicht dafür

Sie sind nicht dafür

Refrain:
Sie schüren Ängste, um uns zu trennen. Sie sind nicht dagegen,
Aber auch nicht dafür. Jetzt hat uns das Leben zur Wahrheit geführt
Sie sind nicht dagegen, doch sie sind nicht dafür

Ich hab' kein Vertrauen in diese Männer und Frauen, was sie sagen
Gefällt mir nicht. Wir sollen auf was bau'n, das sie uns täglich klauen
Und sie sagen die Wahrheit nicht

Refrain

Hör' sie dir gut an und merke, wenn du kannst ihre Lippen sind voll
Schmutz. Alles blickt gebannt auf sie und ihr Land, von dem man
Sagt es bietet Schutz

Refrain

Also seid nun auf der Hut, gönnt euch Ruhe vor der Wut, die bald
Ausbricht. Was wir sehn' wird das Ergebnis, und ein schreckliches
Erlebnis, was glaubt ihr was geschieht. Und dann schüren wir
Ängste, die sie verbrennen. Sagen, wir sind nicht dagegen, aber
Auch nicht dafür. Denn jetzt hat uns das Leben zur Wahrheit geführt
Wir sind jetzt dagegen, denn die Wahrheit ist, ihr habt uns verführt

They Are Not Against It

Chorus:
They spark fears to divide us. They are not against it,
But also not for it. Now life has led us to the truth
They are not against it, but they are not in favor of it

I have no trust in these men and women, what they say
I don't like it. We are supposed to build on something that they steal from us daily
And they don't tell the truth

Chorus

Listen to them carefully and notice, if you can, their lips are full
Dirt. Everyone stares at them and their land, from which they
They say it offers protection

Chorus

So now be on your guard, allow yourself peace before the rage, which will soon
Breaks out. What we see will be the result, and a terrible
Experience, what do you think will happen? And then we stoke
Fears that burn them. Saying we're not against it, but
Not for it either. Because now life has led us to the truth
We are against it now, because the truth is, you have seduced us