So Calm - Xavier Naidoo traduction en allemand

So Calm

Which year are we in? (Yeah)
Which year are we in? (Yeah)
Which year are we in?

Dann bin ich wieder aufgewacht
Dann bin ich wieder aufgewacht, oh yeah
Dann bin ich wieder aufgetaucht
Dann bin ich wieder aufgetaucht

Can't you hear the alarm?
Can't you hear the alarm?
Because you see me so calm
But I can hear the alarm

It has been a long, long fight
To bring back the dark to the light

How will we go on, I'm walking along
How will we go on, turn the radio on
How will we go on, press "on" and then run
How will we go on, yeah

Dann bin ich wieder aufgewacht
Dann bin ich wieder aufgewacht, uh yeah
Dann bin ich wieder aufgetaucht
Dann bin ich wieder aufgetaucht

Can't you hear the alarm?
Can't you hear the alarm?
Because you see me so calm
But I can hear the alarm

It has been a long, long fight
To bring back the dark to the light

How will we go on, I'm walking along
How will we go on, turn the radio on
How will we go on, press "on" and then run
How will we go on, yeah

Dann bin ich wieder aufgewacht
Uh yeah, dann bin ich wieder aufgetaucht

Can't you hear the alarm? (Can't you hear the alarm?)
Can't you hear the alarm? (Can't you hear the alarm?)
Because you see me so calm (can't you hear the alarm?)
But I can hear the alarm (can't you hear the alarm?)

(Can't you hear the alarm?)
(Can't you hear the alarm?)
Because you see me so calm (can't you hear the alarm?)
But I can hear the alarm (can't you hear the alarm?)
(Can't you hear the alarm?)

So we're born again
But far apart long distance
But I'm on my way
Ready to disappear in an instance

So this is the time and place
Same procedure, same weapons, same face
Same problem, same planet, same race

Ring the alarm, the next generation is coming
Ring the alarm, the X generation is coming
Ring the alarm, the best generations are coming, yeah
Ring the alarm, regeneration is coming, is coming, yeah, yeah
Ring the alarm, for the next generation is coming
Ring the alarm, the X generation is coming, yeah

So Ruhig

In welchem Jahr sind wir? (Yeah)
In welchem Jahr sind wir? (Yeah)
In welchem Jahr sind wir?

Dann bin ich wieder aufgewacht
Dann bin ich wieder aufgewacht, oh yeah
Dann bin ich wieder aufgetaucht
Dann bin ich wieder aufgetaucht

Hörst du nicht den Alarm?
Hörst du nicht den Alarm?
Weil du mich so ruhig siehst
Aber ich höre den Alarm

Es war ein langer, langer Kampf
Die Dunkelheit zurück ins Licht zu bringen

Wie geht es weiter, ich gehe meinen Weg
Wie geht es weiter, mach das Radio an
Wie geht es weiter, drück "An" und dann lauf
Wie geht es weiter, yeah

Dann bin ich wieder aufgewacht
Dann bin ich wieder aufgewacht, uh yeah
Dann bin ich wieder aufgetaucht
Dann bin ich wieder aufgetaucht

Hörst du nicht den Alarm?
Hörst du nicht den Alarm?
Weil du mich so ruhig siehst
Aber ich höre den Alarm

Es war ein langer, langer Kampf
Die Dunkelheit zurück ins Licht zu bringen

Wie geht es weiter, ich gehe meinen Weg
Wie geht es weiter, mach das Radio an
Wie geht es weiter, drück "An" und dann lauf
Wie geht es weiter, yeah

Dann bin ich wieder aufgewacht
Uh yeah, dann bin ich wieder aufgetaucht

Hörst du nicht den Alarm? (Hörst du nicht den Alarm?)
Hörst du nicht den Alarm? (Hörst du nicht den Alarm?)
Weil du mich so ruhig siehst (hörst du nicht den Alarm?)
Aber ich höre den Alarm (hörst du nicht den Alarm?)

(Hörst du nicht den Alarm?)
(Hörst du nicht den Alarm?)
Weil du mich so ruhig siehst (hörst du nicht den Alarm?)
Aber ich höre den Alarm (hörst du nicht den Alarm?)
(Hörst du nicht den Alarm?)

Also werden wir wiedergeboren
Aber weit entfernt, eine Fernbeziehung
Aber ich bin auf dem Weg
Bereit, im Nu zu verschwinden

Also ist dies die Zeit und der Ort
Gleiche Prozedur, gleiche Waffen, gleiches Gesicht
Gleiches Problem, gleicher Planet, gleiche Rasse

Läutet den Alarm, die nächste Generation kommt
Läutet den Alarm, die X-Generation kommt
Läutet den Alarm, die besten Generationen kommen, yeah
Läutet den Alarm, Wiedergeburt kommt, kommt, yeah, yeah
Läutet den Alarm, denn die nächste Generation kommt
Läutet den Alarm, die X-Generation kommt, yeah