Paroles et traduction Xavier Naidoo - Wenn Du Es Willst (Mir sind die Hände gebunden)

Wenn Du Es Willst (Mir sind die Hände gebunden)

Ref.: Mir sind die Hände gebunden, seit 1024 Stunden
Ich weiß so komm ich nicht ins Ziel
Doch ich weiß auch ich kann es schaffen, wenn du es willst

Gib mir Kraft in diesen Tagen für dieses Leben das ich führ
Ich hab unendlich viele Fragen, die ich dich fragen will,
Denn ich steh vor deiner Tür
Oh, diese Kriege müssen enden, lass uns deinen Frieden
Sehn und nimm das Blut von unseren Händen,
Lass uns auf deinen neuen Wegen gehen

Schenk den Kindern wieder lachen,
So wie es früher einmal war
Räch die Armen und die Schwachen
Lass dich sehen Herr,
Denn mein Herz weiß du bist da

Verbirg dein Antlitz nicht vor mir und zeig dich allen ausnahmslos
Denn alles bricht zusammen hier
Und mein Leid ist ohne dich einfach Grenzenlos

When You Want It (My Hands Are Tied)

Chorus: My hands are tied, for 1024 hours
I know I won't reach my goal like this
But I also know I can make it, if you want it

Give me strength in these days for this life I lead
I have endless questions to ask you
Because I'm standing at your door
Oh, these wars must end, let us see your peace
And take the blood from our hands
Let us walk in your new ways

Give the children laughter again
Like it was once before
Avenge the poor and the weak
Show yourself, Lord
Because my heart knows you are there

Do not hide your face from me and show yourself, without exception
Because everything is breaking down here
And my suffering is boundless without you