Paroles et traduction Xavier Naidoo - Woran kann ich den Menschen erkennen

Woran kann ich den Menschen erkennen

Leih mir dein Ohr
Schenk mir Gehör
Geist ist geil
Er macht deine Seele heil
Die Liebe zeigt
Die Liebe zeigt
Der nicht seine Schmerzen umgeht
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man das Leben schadlos übersteht
Der nicht seinen Nächsten ignoriert
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man mit seiner Umwelt umgeht
Ich weiß es nicht und
Du weißt es nicht
Es ist wie es ist
Damit daraus das Beste wird
Wird jeder respektiert denn
Du weißt es nicht und
Ich weiß es nicht
Die Liebe zeigt
Die Liebe zeigt
Der nicht seine Schmerzen umgeht
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man das Leben schadlos übersteht
Der nicht seinen Nächsten ignoriert
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man mit seiner Umwelt umgeht
Der nicht seine Schmerzen umgeht
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man das Leben schadlos übersteht
Der nicht seinen Nächsten ignoriert
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man mit seiner Umwelt umgeht

How Can I Recognize the Human Being

Lend me your ear
Give me a hearing
Mind is cool
It heals your soul
Love shows
Love shows
The one who doesn't avoid his pain
From this human being I want to learn
How to survive life unharmed
The one who does not ignore his neighbor
From this human being I want to learn
How to deal with your environment
I don't know it and
You don't know it
It is as it is
So that the best comes out of it
Everyone is respected because
You don't know it and
I don't know it
Love shows
Love shows
The one who doesn't avoid his pain
From this human being I want to learn
How to survive life unharmed
The one who does not ignore his neighbor
From this human being I want to learn
How to deal with your environment
The one who doesn't avoid his pain
From this human being I want to learn
How to survive life unharmed
The one who does not ignore his neighbor
From this human being I want to learn
How to deal with your environment