Paroles et traduction Xavier Naidoo - Zuhause
Vom
offenen
Meer
in
die
Bucht
und
den
Hafen
Из
открытого
моря
в
бухту
и
порт
Nicht
mehr
lange
und
ich
bin
zuhaus′
Скоро
я
буду
дома
Wie
viele
Nächte
schon
kann
ich
nicht
schlafen?
Сколько
ночей
я
уже
не
могу
спать?
Denn
ich
träum',
ich
steh′
im
Garten,
ihr
seht
mich
und
kommt
alle
raus,
oh
oh
Потому
что
мне
снится,
что
я
стою
в
саду,
ты
видишь
меня
и
выходишь
ко
мне,
о,
о
Und
sie
jauchzen
und
springen
И
вы
ликуете
и
прыгаете
Beim
Klang
deiner
Stimme
Под
звук
твоего
голоса
Haben
so
lang
gewartet
Так
долго
ждали
Wie
man
am
langen
Haar
sieht
Как
видно
по
длинным
волосам
Erzählen
und
singen
Рассказываете
и
поёте
Zum
Klang
deiner
Stimme
Под
звук
твоего
голоса
So
zärtlich
und
mächtig
Такой
нежный
и
мощный
In
einem
Wort
prächtig
Одним
словом,
великолепный
Gott
segne
die
Heimat
Боже,
благослови
дом
Glücklich,
wer
ein
Heim
hat
Счастлив
тот,
у
кого
есть
дом
Das
Ziel
deiner
Träume
Цель
твоих
мечтаний
Diese
eigenen
Räume
Эти
собственные
комнаты
Die
Schuhe
der
Kinder
Детская
обувь
Schutz
vor
dem
Winter
Защита
от
зимы
Im
Kreis
deiner
Lieben
В
кругу
своих
любимых
Bist
du
nicht
zu
besiegen
Тебя
не
победить
Und
sie
jauchzen
und
springen
И
вы
ликуете
и
прыгаете
Beim
Klang
deiner
Stimme
Под
звук
твоего
голоса
Haben
so
lang
gewartet
Так
долго
ждали
Wie
man
am
langen
Haar
sieht
Как
видно
по
длинным
волосам
Erzählen
und
singen
Рассказываете
и
поёте
Zum
Klang
deiner
Stimme
Под
звук
твоего
голоса
So
zärtlich
und
mächtig
Такой
нежный
и
мощный
In
einem
Wort
prächtig
Одним
словом,
великолепный
Deine
Zeilen
entstammen
Твои
строки
рождаются
Einer
Feder
in
Flammen
Из
пера,
объятого
пламенем
Zeichnet
Bilder
wie
nur
Рисует
картины,
как
только
Worte
sie
brennen
Слова,
они
горят
Ich
hab'
Zuhause
gesehen
Я
видел
дом
Sah
euch
vor
mir
stehen
Видел
вас
перед
собой
Unser
Zuhause
gesehen
Видел
наш
дом
Ich
will
euch
wieder
sehen
Я
хочу
увидеть
вас
снова
Und
sie
jauchzen
und
springen
И
вы
ликуете
и
прыгаете
Beim
Klang
deiner
Stimme
Под
звук
твоего
голоса
Haben
so
lang
gewartet
Так
долго
ждали
Wie
man
am
langen
Haar
sieht
Как
видно
по
длинным
волосам
Erzählen
und
singen
Рассказываете
и
поёте
Zum
Klang
deiner
Stimme
Под
звук
твоего
голоса
So
zärtlich
und
mächtig
Такой
нежный
и
мощный
In
einem
Wort
prächtig
Одним
словом,
великолепный
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.