Noche Serena - Xavier Passos traduction en russe

Noche Serena

Noche serena
Llena de estrellas
Para soñar
Yo me pregunto
Dónde estará ella
Quisiera saber
Dónde estará

Noche serena
De tibios aires
Quiero sentir
Perfume de azahares
Como aquel día
Cuando yo la conocí

Noche serena
Quiero contarte
Mi honda pena
Y tú me dirás

Si es necesario que llore
Dime, por favor, si aún me quieres
Dímelo para irla a buscar

Noche serena
Con luz de luna
Pensando que
Toda la vida
He de extrañarla
No lo comprendo
No sé por qué

Noche serena
Quiero contarte
Mi honda pena
Y tú me dirás

Si es necesario que llore
Dime, por favor, si aún me quieres
Dímelo para irla a buscar

Тихая ночь

Тихая ночь
Полная звезд
Чтобы мечтать
Я спрашиваю себя
Где же она теперь?
Хотел бы я знать
Где ее искать?

Тихая ночь
С теплыми ветрами
Я хочу почувствовать
Аромат апельсиновых цветов
Как в тот день
Когда я ее встретил

Тихая ночь
Хочу тебе рассказать
О моей глубокой печали
И ты мне скажешь

Если мне нужно плакать,
Скажи, пожалуйста, любишь ли ты меня еще?
Скажи мне, чтобы я пошел ее искать

Тихая ночь
В лунном свете
Думая о том, что
Всю свою жизнь я
Буду скучать по ней
Я не понимаю
Не знаю почему

Тихая ночь
Хочу тебе рассказать
О моей глубокой печали
И ты мне скажешь

Если мне нужно плакать,
Скажи, пожалуйста, любишь ли ты меня еще?
Скажи мне, чтобы я пошел ее искать