Paroles et traduction Xavier Rudd feat. The United Nations - Nanna

Nanna

Hey-ey-ey

There's the wind that through the souls of my feet into my lungs go
Meditation of an ancient kind
Exhaling through my third eye
Stand strong in what I know
Stand aside from the ego
As they day turns into night
Through the breeze I hear you cry
I believe in you.
I believe in you.
I will pray for you.
I will pray for you.
(Believe)
I believe in you.
I will pray for you.

I believe in you (I believe in you)
I believe in you (I believe in you)
I will pray for you (I will pray for you)

Your rivers flow with ease
Down the serpent's line once streamed
In these hands I hold your light
Through these hands, Nanna, I'll guide
I'll guide

You fuel me from the ground
Pulled me up when I was down
I believe in you
I believe in you

Stand strong keep the fire burning
I'll stick together
Gotta keep the wheels turning
Forcin' companies to stand aside
Forcin' government to recognize the power of this dragon

Stand strong keep the fire burning
I'll stick together
Gotta keep the wheels turning
Forcin' companies to stand aside
Forcin' government to recognize the power of this dragon

Stand strong keep the fire burning
I'll stick together
Gotta keep the wheels turning
Forcin' companies to stand aside
Forcin' government to recognize the power of this dragon

I stand strong keep the fire burning
I'll stick together
Gotta keep the wheels turning
Forcin' companies to stand aside
Forcin' government to recognize the power of this dragon

I stand strong keep the fire burning
I'll stick together
Gotta keep the wheels turning
Forcin' companies to stand aside
Forcin' government to recognize the power of this dragon

My God (stand strong, keep the fire burning)
As I go in my (stick together) darkest days
(Keep the wheels turnin')
Oh your spirit held me tight (forcin' companies to stand aside)
Through the (forcin' government to recognize) wreched days and nights (the power of this dragon)
I believe in you
And mother I will pray, pray for you

Nanna

Hey-ey-ey

C'est le vent qui traverse les âmes de mes pieds jusqu'à mes poumons
Méditation d'un genre ancien
Exhalant par mon troisième œil
Debout, fort dans ce que je sais
À l'écart de l'ego
Alors que le jour se transforme en nuit
À travers la brise, j'entends ton cri
Je crois en toi.
Je crois en toi.
Je prierai pour toi.
Je prierai pour toi.
(Crois)
Je crois en toi.
Je prierai pour toi.

Je crois en toi (Je crois en toi)
Je crois en toi (Je crois en toi)
Je prierai pour toi (Je prierai pour toi)

Tes rivières coulent avec aisance
Le long de la ligne du serpent autrefois
Dans ces mains, je tiens ta lumière
Par ces mains, Nanna, je guiderai
Je guiderai

Tu me nourris du sol
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
Je crois en toi
Je crois en toi

Sois forte, garde le feu brûlant
Je resterai uni
Il faut garder les roues en mouvement
Forcer les entreprises à se mettre à l'écart
Forcer le gouvernement à reconnaître la puissance de ce dragon

Sois forte, garde le feu brûlant
Je resterai uni
Il faut garder les roues en mouvement
Forcer les entreprises à se mettre à l'écart
Forcer le gouvernement à reconnaître la puissance de ce dragon

Sois forte, garde le feu brûlant
Je resterai uni
Il faut garder les roues en mouvement
Forcer les entreprises à se mettre à l'écart
Forcer le gouvernement à reconnaître la puissance de ce dragon

Je suis fort, je garde le feu brûlant
Je resterai uni
Il faut garder les roues en mouvement
Forcer les entreprises à se mettre à l'écart
Forcer le gouvernement à reconnaître la puissance de ce dragon

Je suis fort, je garde le feu brûlant
Je resterai uni
Il faut garder les roues en mouvement
Forcer les entreprises à se mettre à l'écart
Forcer le gouvernement à reconnaître la puissance de ce dragon

Mon Dieu (Sois forte, garde le feu brûlant)
Alors que j'entre dans mes (reste uni) jours les plus sombres
(garde les roues en mouvement)
Oh, ton esprit m'a tenu serré (forcer les entreprises à se mettre à l'écart)
À travers (forcer le gouvernement à reconnaître) les jours et les nuits misérables (le pouvoir de ce dragon)
Je crois en toi
Et mère, je prierai, je prierai pour toi