Paroles et traduction Xavier Rudd - Better People

Better People

People saving whales,
And giving your thanks to our seas,
My respect to the ones in the forest,
Standing up for our old trees
Them giving food to the hungry,
Giving hope to the needy,
Giving life to a baby,
Giving care for free,
'Cause there is freedom around us,
We have everything we need,
And I will care for you,
'Cause you care for me.
And we all have opinions,
Some of them get through,
But there's better people,
With more good to do.
Good to do
And what I have could be a message
Or just some words from my heart
My respect to the ones making changes
For other lives they'll give their own
Like giving food to the hungry,
Giving hope to the needy,
Giving life to a baby,
Giving care for free,
'Cause there is freedom around us,
We have everything we need,
And I will care for you,
'Cause you care for me.
And we all have opinions,
Some of them get through,
But there's better people,
With more good to do.
Good to Do
Well our world it keeps spinning round and round it goes
Human nature keeps spreading its disease
And our children keep growing up with what they know
From what we teach and what they see
And it's only a question of the time we have
And the lives that our children will lead
Cause they can only keep growing up with what they know
And what we teach, and what they see
Like giving food to the hungry,
Giving hope to the needy,
Giving life to a baby,
Giving care for free,
'Cause there is freedom around us,
We have everything we need,
And I will care for you,
'Cause you care for me.
We all have opinions,
Some of them get through,
But there's better people,
With more good to do.

Лучшие люди

Люди спасают китов,
И благодарят наши моря,
Мое уважение тем, кто в лесу,
Защищает наши старые деревья.
Те, кто дают еду голодным,
Дарят надежду нуждающимся,
Даруют жизнь ребенку,
Заботятся бесплатно,
Потому что вокруг нас свобода,
У нас есть все, что нужно,
И я позабочусь о тебе,
Потому что ты заботишься обо мне.
И у всех нас есть мнения,
Некоторые из них доходят до других,
Но есть люди лучше,
Которым есть больше добра творить.
Добра творить.
И то, что у меня есть, может быть посланием,
Или просто словами из моего сердца.
Мое уважение тем, кто меняет мир,
Ради других жизней они отдадут свою.
Как те, кто дают еду голодным,
Дарят надежду нуждающимся,
Даруют жизнь ребенку,
Заботятся бесплатно,
Потому что вокруг нас свобода,
У нас есть все, что нужно,
И я позабочусь о тебе,
Потому что ты заботишься обо мне.
И у всех нас есть мнения,
Некоторые из них доходят до других,
Но есть люди лучше,
Которым есть больше добра творить.
Добра творить.
Наш мир продолжает вращаться, круг за кругом,
Человеческая природа продолжает распространять свою болезнь.
И наши дети продолжают расти с тем, что знают,
Из того, чему мы учим, и что они видят.
И это только вопрос времени, которое у нас есть,
И жизней, которыми будут жить наши дети,
Потому что они могут только расти с тем, что знают,
И что мы учим, и что они видят.
Как те, кто дают еду голодным,
Дарят надежду нуждающимся,
Даруют жизнь ребенку,
Заботятся бесплатно,
Потому что вокруг нас свобода,
У нас есть все, что нужно,
И я позабочусь о тебе,
Потому что ты заботишься обо мне.
У всех нас есть мнения,
Некоторые из них доходят до других,
Но есть люди лучше,
Которым есть больше добра творить.