Paroles et traduction Xavier Rudd - Breeze

Breeze

You will breeze in, fresh air that you are,
They will inhale you deep into their lungs.
They will exhale you as far as you may go
and you will touch their souls.
Imagine yourself floating away,
imagine the tiniest little pixi people
Rub the ocean in your face
Imagine your feet had never touched the eart
Imagine you are flying above the whole human race
just gliding above it all.
You will breeze in, fresh air that you are,
They will inhale you deep into their lungs.
They will exhale you as far as you may go
and you will touch their souls.
Imagine you were dreaming in a bed
of fresh green leaves
and you awoke to a shining sun
the good people of the world all free.
You will breeze in, fresh air that you are,
They will inhale you deep into their lungs.
They will exhale you as far as you may go
and you will touch their souls.
Now you're leaving home
ya got ya business to do
hollow as an old log and I'm thinking of you
so many times and years
well they seem so much less
we were truly blessed!
You will breeze in, fresh air that you are,
They will inhale you deep into their lungs.
They will exhale you as far as you may go
and you will touch their souls.

Бриз

Ты ворвешься, словно свежий воздух,
Они вдохнут тебя глубоко в свои легкие.
Они выдохнут тебя так далеко, как ты сможешь улететь,
и ты коснешься их душ.
Представь, как ты паришь в воздухе,
представь крошечных маленьких пикси,
Ощути океан на своем лице,
Представь, что твои ноги никогда не касались земли,
Представь, что ты паришь над всем человечеством,
просто скользишь над всем этим.
Ты ворвешься, словно свежий воздух,
Они вдохнут тебя глубоко в свои легкие.
Они выдохнут тебя так далеко, как ты сможешь улететь,
и ты коснешься их душ.
Представь, что ты спишь в постели
из свежих зеленых листьев,
и просыпаешься под сияющим солнцем,
все добрые люди мира свободны.
Ты ворвешься, словно свежий воздух,
Они вдохнут тебя глубоко в свои легкие.
Они выдохнут тебя так далеко, как ты сможешь улететь,
и ты коснешься их душ.
Теперь ты покидаешь дом,
у тебя есть свои дела,
пустой, как старое бревно, и я думаю о тебе,
столько раз и лет,
кажется, они были гораздо короче,
мы были по-настоящему благословлены!
Ты ворвешься, словно свежий воздух,
Они вдохнут тебя глубоко в свои легкие.
Они выдохнут тебя так далеко, как ты сможешь улететь,
и ты коснешься их душ.