Paroles et traduction Xavier Rudd - Chant

Chant

I guess I should say
This is all that I need.
Music and you;
And the air that I breathe.
And I guess I should say
These feeling we have
Come out from the storm
Make you just wanna dance
And I guess I should say
I am lucky today
Cheers my friends
For the vibes you bring.
And I guess I should say
This is all that I need,
The music and you
And the gift of the trees.
And I am disgusted at times
By things that I see
Like mountains with holes
Where trees used to be
And I'm disgraced here and there
When I look to the sea
Of the pollution we feed her
Well some from me.
I'm uneasy at times, from the bridges I cross
With paintings of missing
And things are in north.
And I guess I can say.
This is all that we need.
Music and peace
And our gift of the free.

Песнопение

Думаю, я должен сказать,
Это всё, что мне нужно.
Музыка и ты;
И воздух, которым я дышу.
И думаю, я должен сказать,
Эти чувства, что у нас есть,
Вышли из бури,
Заставляют тебя просто танцевать.
И думаю, я должен сказать,
Мне сегодня повезло.
Спасибо, друзья мои,
За ту атмосферу, что вы создаёте.
И думаю, я должен сказать,
Это всё, что мне нужно,
Музыка и ты
И дар деревьев.
И меня временами тошнит
От того, что я вижу,
Как горы с дырами,
Где раньше росли деревья.
И мне стыдно тут и там,
Когда я смотрю на море,
На то загрязнение, которым мы его кормим,
Часть которого — от меня.
Мне порой не по себе от мостов, которые я пересекаю,
С портретами пропавших без вести,
И всё это на севере.
И думаю, я могу сказать,
Это всё, что нам нужно.
Музыка и мир
И наш дар свободы.