Paroles et traduction Xavier Rudd - Edge of the Moon

Edge of the Moon

Everybody take the hands of the ones you choose
And everybody lead them to a place that appeals to you
Hold it up closer to your heart so to spread your potion
Everybody join up as one and together we'll grow
Everybody
Here we go to the edge of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
We are dancin' and we're singin' with the light of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
If you comin' here with love or bounce in your feet
Then here and now would be a good place to meet
Someone from a place that appeals to you
And together we can share all the goodness of groove
Everybody take the hands of the ones you choose
And everybody lead them to a place that appeals to you
Hold them up closer to your heart so to spread your potion
Everybody join up as one and together we'll grow
Everybody
Here we go to the edge of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
We are dancin' and we're singin' with the light of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
And if you comin' here with love or bounce in your feet
Then here and now would be a good place to meet
Someone from a place that appeals to you
And together we can share all the goodness of groove
Here we have what we hold
Good spirit to cleanse our good souls
No care for travels or hells
No place for status or wealth
Here we have what we need
Cleanse our souls to keep us free
So take the hands of a friend
And together we can sing
Everybody take the hands of the ones you choose
Everybody lead them to a place that appeals to you
Hold them up closer to your heart so to spread your potion
Everybody join up as one and together we'll grow
Everybody
Here we go to the edge of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
We are dancin' and singin' with the light of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
If you're comin' here with love or bounce in your feet
Then here and now would be a good place to meet
Someone from a place that appeals to you
And together we can share all the goodness of groove

Край Луны

Все возьмите за руки тех, кого выберете,
И отведите их туда, где вам хорошо,
Прижмите их ближе к сердцу, чтобы поделиться своей магией,
Все объединитесь в одно целое, и вместе мы вырастем.
Все,
Мы отправляемся к краю Луны.
Мы сейчас ослеплены прекрасным ритмом,
Мы танцуем и поем в лунном свете,
Мы сейчас ослеплены прекрасным ритмом.
Если ты пришла сюда с любовью или с желанием потанцевать,
То здесь и сейчас самое подходящее место для встречи
С той, чьи интересы совпадают с твоими.
И вместе мы можем разделить всю прелесть ритма.
Все возьмите за руки тех, кого выберете,
И отведите их туда, где вам хорошо,
Прижмите их ближе к сердцу, чтобы поделиться своей магией,
Все объединитесь в одно целое, и вместе мы вырастем.
Все,
Мы отправляемся к краю Луны.
Мы сейчас ослеплены прекрасным ритмом,
Мы танцуем и поем в лунном свете,
Мы сейчас ослеплены прекрасным ритмом.
И если ты пришла сюда с любовью или с желанием потанцевать,
То здесь и сейчас самое подходящее место для встречи
С той, чьи интересы совпадают с твоими.
И вместе мы можем разделить всю прелесть ритма.
Здесь у нас есть то, что мы ценим,
Добрый дух, чтобы очистить наши добрые души,
Нет заботы о путешествиях или аде,
Нет места статусу или богатству.
Здесь у нас есть то, что нам нужно,
Очистить наши души, чтобы сохранить нас свободными.
Так возьми за руку подругу,
И вместе мы сможем петь.
Все возьмите за руки тех, кого выберете,
И отведите их туда, где вам хорошо,
Прижмите их ближе к сердцу, чтобы поделиться своей магией,
Все объединитесь в одно целое, и вместе мы вырастем.
Все,
Мы отправляемся к краю Луны.
Мы сейчас ослеплены прекрасным ритмом,
Мы танцуем и поем в лунном свете,
Мы сейчас ослеплены прекрасным ритмом.
Если ты пришла сюда с любовью или с желанием потанцевать,
То здесь и сейчас самое подходящее место для встречи
С той, чьи интересы совпадают с твоими.
И вместе мы можем разделить всю прелесть ритма.