Paroles et traduction Xavier Rudd - Famine

Well, I wake up early one morning
And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who's called Seminaya

Then we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said

He told me, "Famine, famine, famine"
"Famine on the land"
"Because the cost of living"
"Is getting so high, high, high"

It's really so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high

So I went down to Old Harbour
To look for my brother, John
To ask him how is life
And things and things and things

Oh, we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said

He told me, "Famine, famine, famine"
"Famine's on the land"
"Because the cost of living"
"Is getting so high, high, high"

It's really so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high

So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little street called Treadlight
Is where I was born

Oh, and we started to have a little talk
Together, together
About the situation
And this is what they said

They told me, "Famine, famine, famine"
"Famine on the land"
"Because the cost of living"
"Is getting so high, high, high"

It's really so high, high, high
Sky high
'Cause the cost of living
Is getting so high, high, high

Что ж, однажды утром я просыпаюсь рано
И я отправился в Спэниш-Таун
Искать моего друга
Которую зовут Семинайя

Потом мы немного поговорили
Обо всем
О сложившейся ситуации
И вот что он сказал

Он сказал мне: "Голод, голод, голод".
"Голод на земле"
"Потому что стоимость жизни"
"Становится так высоко, высоко, высоко"

Это действительно так высоко, высоко, высоко
До небес
Потому что стоимость жизни
Становится так высоко, высоко, высоко

Итак, я отправился в Олд-Харбор
Искать моего брата Джона
Спросить его, как жизнь
И прочее, и прочее, и прочее

О, мы начали немного разговаривать
Обо всем
О сложившейся ситуации
И вот что он сказал

Он сказал мне: "Голод, голод, голод".
"На земле голод"
"Потому что стоимость жизни"
"Становится так высоко, высоко, высоко"

Это действительно так высоко, высоко, высоко
До небес
Потому что стоимость жизни
Становится так высоко, высоко, высоко

Итак, я отправился в Кларендон
Искать свою семью
На маленькую улочку под названием Тредлайт
Это место, где я родился

О, и мы начали немного разговаривать
Вместе, вместе
О сложившейся ситуации
И вот что они сказали

Они говорили мне: "Голод, голод, голод".
"Голод на земле"
"Потому что стоимость жизни"
"Становится так высоко, высоко, высоко"

Это действительно так высоко, высоко, высоко
До небес
Потому что стоимость жизни
Становится так высоко, высоко, высоко