Paroles et traduction Xavier Rudd - Food In The Belly

Food In The Belly

So go but be kind
You have luck on your side
Born to a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
Go now, be happy, and be free
You, you have so much time

If you go, chances are you′ll come again
If you come, chances are you'll go
So be mellow, let it flow, and let it bend
And I′ll see you somewhere at the end

So go but be kind
You have luck on your side
Born to a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now, be happy, and be free
You, you have so much time

If you go, chances are you'll come again
If you come, chances are you'll go
So be mellow, let it flow, and let it bend
And I′ll see you somewhere at the end

So go but be kind
You have love, love on your side
Born to a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now, be happy, and be free
You, you have so much time

Go, go but be kind

Еда в Животе

Так уходи, но будь добра,
Удача на твоей стороне.
Ты родилась в семье, где еда в животах,
И машина, на которой можно ездить.
Люди спят на бетоне,
Но все еще улыбаются за своими табличками.
Иди же, будь счастлива и свободна,
У тебя так много времени.

Если ты уйдешь, скорее всего, ты вернешься,
Если ты вернешься, скорее всего, ты уйдешь.
Так будь спокойна, пусть все течет и гнется,
И я увижу тебя где-нибудь в конце.

Так уходи, но будь добра,
Удача на твоей стороне.
Ты родилась в семье, где еда в животах,
И машина, на которой можно ездить.
Люди спят на бетоне,
Но все еще улыбаются за своими табличками.
Так уходи же, будь счастлива и свободна,
У тебя так много времени.

Если ты уйдешь, скорее всего, ты вернешься,
Если ты вернешься, скорее всего, ты уйдешь.
Так будь спокойна, пусть все течет и гнется,
И я увижу тебя где-нибудь в конце.

Так уходи, но будь добра,
У тебя есть любовь, любовь на твоей стороне.
Ты родилась в семье, где еда в животах,
И машина, на которой можно ездить.
Люди спят на бетоне,
Но все еще улыбаются за своими табличками.
Так уходи же, будь счастлива и свободна,
У тебя так много времени.

Уходи, уходи, но будь добра.