Paroles et traduction Xavier Rudd - Fortune Teller

Fortune Teller

Well, I see, this is my window
Your questions, with every move I make
So much time is made up with answers
To when my feet will always hold their ground

Need to be the one
Redefine yourself
See it in your mind
And this is all a game

Do it all again
Redefine yourself
See it in your mind
And this is all a game

And this is my fortune
And this is my fortune

Well, I see, the sun in my window
That only questions sometimes remain

Need to be the one
Redefine yourself
See it in your mind
And this is all a game

Do it all again
Redefine yourself
See it in your mind
And this is all a game

This is my fortune
This is my fortune

Need to be the one and
Redefine yourself and
See it in your mind
And this is all a game

And this is my fortune
And this is my fortune
And this is my fortune

So there I′d rather be found

Гадалка

Ну вот, видишь, это мое окно,
Твои вопросы, в каждом моем движении,
Так много времени уходит на ответы,
Когда мои ноги твердо стоят на земле.

Мне нужно быть тем самым,
Переосмыслить себя,
Увидеть это в своем разуме,
И все это лишь игра.

Сделать все заново,
Переосмыслить себя,
Увидеть это в своем разуме,
И все это лишь игра.

И это моя судьба,
И это моя судьба.

Ну вот, видишь, солнце в моем окне,
Что лишь вопросы порой остаются.

Мне нужно быть тем самым,
Переосмыслить себя,
Увидеть это в своем разуме,
И все это лишь игра.

Сделать все заново,
Переосмыслить себя,
Увидеть это в своем разуме,
И все это лишь игра.

Это моя судьба,
Это моя судьба.

Мне нужно быть тем самым и
Переосмыслить себя и
Увидеть это в своем разуме,
И все это лишь игра.

И это моя судьба,
И это моя судьба,
И это моя судьба.

Так что там я предпочел бы быть найденным.