Paroles et traduction Xavier Rudd - Land Rights

Land Rights

Because it was secret,
Because it was home,
Becuase these were feelings from so long ago.
We listen to the sprit, came up strong,
We all pulled together to sing this song.
This is how they did it,
With spears by their side,
Stood on the mountain for their land rights,
All the people noticed.
Movement took flight,
They said this is our home,
These are our rights,
Oooo, this is our home these are our rights.
Country it was taken,
Land, our god,
Families were broken,
Spirits were crushed,
The language that was silenced,
Still free to be past,
The cup that was empty is slowly filling up.
So we can pull together show our children in this time,
You see, ′cause this is our home these are our rights.

Права на землю

Потому что это было тайной,
Потому что это был дом,
Потому что это были чувства из далекого прошлого.
Мы слушали дух, он окреп,
Мы все собрались вместе, чтобы спеть эту песню.
Вот как они это сделали,
С копьями в руках,
Стояли на горе за свои права на землю,
Все люди заметили.
Движение взлетело,
Они сказали, что это наш дом,
Это наши права,
Ооо, это наш дом, это наши права, милая.
Страну забрали,
Землю, нашего бога,
Семьи были разрушены,
Души были сокрушены,
Язык, который был умолчен,
Все еще может быть передан,
Чаша, которая была пуста, медленно наполняется.
Так что мы можем собраться вместе и показать нашим детям в это время,
Видишь ли, потому что это наш дом, это наши права, дорогая.