Paroles et traduction Xavier Rudd - Love Comes And Goes

Love Comes And Goes

Chorus:
Love comes and goes
Sometimes decades, sometimes months.
Raise you up to the sky
Make you feel like every little thing is bright.
Send you crashing back down
Make you so sick that you want to drown.
No other pain, like losing a soul mate.
The roads we take in life often seem to be very strong.
Walk them carelessly like we′re walking on bricks and stone.
Only when we look behind we will see the road is cracked,
Oh, there we must move forward, gently as we tread.
(Chorus)
To carry our guilt sometimes seems the only thing that's easy;
Eat away your flesh and bones and all that you be.
My good amigo once said that the truth will set you free,
But I guess we have to wait sometimes, just wait around and see.
(Chorus)
I see a new sun rising again!
Brand new colors, brand new road ahead!
Sweeping up the pieces of a broken nest,
Sweeping up the pieces, but the pieces never end.
(Chorus)
No other pain, like losing a soul mate

Любовь приходит и уходит

Припев:
Любовь приходит и уходит,
Иногда на десятилетия, иногда на месяцы.
Поднимает тебя до небес,
Заставляет чувствовать, что всё вокруг прекрасно.
Потом бросает тебя вниз,
Делает так больно, что хочется утонуть.
Нет боли сильнее, чем потерять родственную душу.
Дороги, которые мы выбираем в жизни, часто кажутся такими прочными.
Мы идём по ним беспечно, словно по кирпичу и камню.
Только оглянувшись назад, мы видим, что дорога потрескалась,
И тогда мы должны двигаться вперёд, осторожно ступая.
(Припев)
Нести свою вину порой кажется единственно лёгким делом;
Она разъедает твою плоть и кости, и всё, что ты есть.
Мой добрый друг однажды сказал, что правда сделает тебя свободной,
Но, думаю, иногда нужно просто подождать, просто подождать и посмотреть.
(Припев)
Я вижу, как снова восходит новое солнце!
Совершенно новые цвета, совершенно новая дорога впереди!
Сметаю осколки разбитого гнезда,
Сметаю осколки, но им нет конца.
(Припев)
Нет боли сильнее, чем потерять родственную душу.