Moments - Xavier Rudd traduction en allemand

Moments

Sorry for those moments that I let you down
All swept up and anxious and I'm spinning out
It's you inside that window that shines so bright
Now I'm so very blessed to have you in my life
Excavating cavities with confidence
Wrapped up in this love will be our best defense
Swimming from the body to escape the noise
Looking for that lifeboat that we once deployed

And we grow oh we grow
Sometimes we can move on
And we need oh we need
Someone to share our grief

Running to the ocean with you by my side
Laughing as the salt begins to sting your eyes
We would surf all day until the sun went down
And we'd hear that Muslim prayer ringing through the town
Memories of Sri Lanka in the blazing sun
Sense of new beginnings mountains overcome
We have got each other and we've got this life
And we face it now together one step at a time

And we grow oh we grow
Sometimes we will move on
And we need oh we need
Someone to share our grief

And I
Will hold your hand
And I
Will hold your hand

Momente

Entschuldige für die Momente, in denen ich dich enttäuscht habe
Ganz aufgewühlt und ängstlich und ich drehe durch
Du bist es, die drinnen an diesem Fenster so hell strahlt
Jetzt bin ich so gesegnet, dich in meinem Leben zu haben
Mit Zuversicht Hohlräume ausheben
Eingehüllt in diese Liebe wird unsere beste Verteidigung sein
Vom Körper wegschwimmen, um dem Lärm zu entkommen
Auf der Suche nach dem Rettungsboot, das wir einst eingesetzt haben

Und wir wachsen, oh wir wachsen
Manchmal können wir weitermachen
Und wir brauchen, oh wir brauchen
Jemanden, um unsere Trauer zu teilen

Zum Ozean rennen, mit dir an meiner Seite
Lachend, während das Salz beginnt, in deinen Augen zu brennen
Wir würden den ganzen Tag surfen, bis die Sonne unterging
Und wir würden das muslimische Gebet durch die Stadt hallen hören
Erinnerungen an Sri Lanka in der gleißenden Sonne
Gefühl von Neuanfängen, überwundene Berge
Wir haben einander und wir haben dieses Leben
Und wir stellen uns dem jetzt gemeinsam, Schritt für Schritt

Und wir wachsen, oh wir wachsen
Manchmal werden wir weitermachen
Und wir brauchen, oh wir brauchen
Jemanden, um unsere Trauer zu teilen

Und ich
Werde deine Hand halten
Und ich
Werde deine Hand halten