Paroles et traduction Xavier Rudd - One Short Story (Live)
He
was
a
boy
J'étais
un
garçon
Who
felt
like
a
man
Qui
se
sentait
comme
un
homme
She
was
a
girl
Tu
étais
une
fille
From
a
far
away
land
D'un
pays
lointain
Far
more
beautiful
Bien
plus
belle
Than
the
picture
in
his
hand
Que
la
photo
que
j'avais
en
main
She
had
eyes
Tu
avais
des
yeux
That
would
draw
him
in
Qui
m'attiraient
They
took
a
plane
ride
On
a
pris
l'avion
Together
they
would
find
Ensemble,
on
trouverait
Her
long
lost
smile
Ton
sourire
perdu
They
went
home
again
On
est
rentrés
chez
nous
Back
to
her
friends
De
retour
auprès
de
tes
amis
Back
to
repair
her
heart
De
retour
pour
réparer
ton
cœur
He
loved
this
girl
J'aimais
cette
fille
With
all
of
his
heart
De
tout
mon
cœur
He
wanted
her
mind
Je
voulais
ton
esprit
Her
secrets
and
her
trust
Tes
secrets
et
ta
confiance
She
would
never
do
him
any
harm
Tu
ne
me
ferais
jamais
de
mal
He'd
give
her
the
world
Je
te
donnerais
le
monde
If
it
sat
in
his
palm
S'il
tenait
dans
ma
main
One
rainy
day
Un
jour
de
pluie
It
was
dark
in
the
sky
Le
ciel
était
sombre
She
turned
and
she
said
to
him
Tu
t'es
retournée
et
tu
m'as
dit
With
grey
in
her
eyes
Avec
de
la
grisaille
dans
les
yeux
Go
home
again
Rentre
chez
toi
Go
back
to
your
friends
Retourne
auprès
de
tes
amis
Go
back
and
repair
your
heart
Retourne
pour
réparer
ton
cœur
Go
home
again
Rentre
chez
toi
Go
back
to
your
friends
Retourne
auprès
de
tes
amis
Go
back
and
repair
your
heart
Retourne
pour
réparer
ton
cœur
His
heart
turned
to
liquid
Mon
cœur
s'est
transformé
en
liquide
And
it
trickled
from
his
eyes
Et
il
a
coulé
de
mes
yeux
All
he
could
do
now
Tout
ce
que
je
pouvais
faire
maintenant
At
this
point
in
his
life
À
ce
moment
de
ma
vie
Was
to
go
home
again
C'était
de
rentrer
chez
moi
Back
to
his
friends
Retourner
auprès
de
mes
amis
Back
to
repair
his
heart
Retourner
pour
réparer
mon
cœur
Go
home
again
Rentre
chez
toi
Go
back
to
your
friends
Retourne
auprès
de
tes
amis
Go
back
and
repair
your
heart
Retourne
pour
réparer
ton
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.