Paroles et traduction Xavier Rudd - Pockets Of Peace

Pockets Of Peace

Here and now our choices here are growing thin
As children grow they grow with what they see
In these times where paranoia closes in
Power and hate a rampaging disease
In our minds we build the blocks to what we need
In our minds we are reaching out for peace
In our hearts we know of such the hills to climb
In our hearts a sense of mass defeat

Shame shame these games that they play with you and me
Shame for these games that they play our children will keep
Shame these games that they play with you and me
Shame for these games that they play our children will keep

(What they′ll keep)

These are our times this problem much to big to hold
For you and I it's far too high to reach
We can begin by holding close the things we know
And valuing our pockets of peace
These are the earth the sun the moon the sea the sky
These are the gifts to which we all agree
Through these things and those we love we can unite
And sink into our pockets of peace

Карманы Спокойствия

Здесь и сейчас, любимая, наш выбор невелик,
Дети растут, впитывая то, что видят вокруг.
В эти времена, когда паранойя сжимает кольцо,
Власть и ненависть – свирепствующая болезнь.
В наших мыслях мы строим то, что нам нужно,
В наших мыслях мы тянемся к миру,
В наших сердцах мы знаем о вершинах, на которые нужно взобраться,
В наших сердцах – чувство всеобщего поражения.

Позор, позор этим играм, в которые они играют с тобой и мной,
Позор этим играм, которые они играют, нашим детям достанется,
Позор этим играм, в которые они играют с тобой и мной,
Позор этим играм, которые они играют, нашим детям достанется.

(Что им достанется)

Это наше время, эта проблема слишком велика,
Для тебя и меня она слишком высока, недосягаема.
Мы можем начать с того, что будем бережно хранить то, что знаем,
И ценить наши карманы спокойствия.
Это земля, солнце, луна, море, небо,
Это дары, с которыми мы все согласны.
Благодаря им и тем, кого мы любим, мы можем объединиться
И погрузиться в наши карманы спокойствия.