Paroles et traduction Xavier Rudd - Shiver
Coming
up
strong,
beyond
comprehension
Я
становлюсь
сильным,
непостижимым.
Feeling
it
again,
the
shiver
through
my
system
Чувствую
это
снова,
дрожь
по
всему
телу.
Can
push
it
all
away,
change
my
opinions
Я
могу
оттолкнуть
все
это,
изменить
свое
мнение.
Coming
too
strong,
a
door
needs
to
open
Наступление
слишком
сильное,
дверь
должна
открыться.
Came
through
her
again,
from
a
sister
bearing
a
message
Он
снова
прошел
через
нее,
от
сестры,
несущей
послание,
Directed
inside,
deep
within
the
chambers
направленное
внутрь,
глубоко
в
покои.
Feeling
it
again,
the
shiver
through
my
system
Чувствую
это
снова,
дрожь
по
всему
телу.
Coming
up
strong,
beyond
comprehension
Я
становлюсь
сильным,
непостижимым.
The
wind
brings
changes
in
direction
Ветер
меняет
направление.
Of
leaves
and
seeds
and
journeys
of
souls
О
листьях,
семенах
и
путешествиях
душ.
So
much
of
lives
spent
running
away
from
moments
Так
много
жизней
потрачено
на
то,
чтобы
убегать
от
мгновений.
But
the
right
moments,
they
catch
you
in
the
end
Но
в
нужные
моменты
они
настигают
тебя
в
конце
концов.
He′s
been
climbing
now
for
years
before
his
time
Он
карабкается
уже
много
лет
до
своего
времени.
Searching
'round
(searching
′round)
Поиск
по
кругу
(поиск
по
кругу)
Searching
high
and
low
for
support
of
some
kind
Ищу
везде
и
всюду
какую-то
поддержку.
Feeling
alone
(feeling
alone)
Чувство
одиночества
(чувство
одиночества)
Feeling
lonely
on
his
quest
for
reasons
why
Чувствуя
себя
одиноким
в
поисках
причин
почему
Pushing
him
down
(pushing
him
down)
Толкаю
его
вниз
(толкаю
его
вниз).
Seeking
reasons
for
the
rage
that
he
was
dealt
Ищет
причины
для
ярости,
которую
ему
причинили.
Where
are
they
now?
Где
они
сейчас?
Who
are
the
people
that
have
shared
his
higher
self?
Кто
те
люди,
которые
разделили
его
Высшее
"Я"?
The
higher
he
goes
(higher
he
goes)
Чем
выше
он
поднимается
(тем
выше
он
поднимается).
The
more
he
questions
all
the
punches
that
were
thrown
Чем
больше
он
подвергает
сомнению
все
удары,
которые
были
нанесены.
Pushing
him
down
(pushing
him
down)
Толкаю
его
вниз
(толкаю
его
вниз).
To
the
fragile
place
he
feels
and
knows
so
well
В
хрупкое
место,
которое
он
чувствует
и
так
хорошо
знает.
Spinning
around
(spinning
around)
Вращаясь
вокруг
(вращаясь
вокруг)
In
the
fragile
place
he
feels
and
knows
so
well
В
хрупком
месте,
которое
он
так
хорошо
чувствует
и
знает.
So
well,
so
well
Так
хорошо,
так
хорошо
And
here
he
is
climbing
up
the
mountain
И
вот
он
взбирается
на
гору.
And
searching
for
the
other
side
И
ищу
другую
сторону.
Seeking
shelter
from
the
rain
Ищу
укрытия
от
дождя.
And
from
the
pain
he
feels
inside
И
от
боли,
которую
он
чувствует
внутри.
He
said
now
it's
time
to
move
on
Он
сказал,
что
пришло
время
двигаться
дальше.
Time
to
let
the
ropes
come
loose
Пора
развязать
веревки.
I
see
your
father
is
too
old
Я
вижу
твой
отец
слишком
стар
And
he
may
never
let
you
through
И
он
может
никогда
не
пропустить
тебя.
And
the
anger
and
resentment
И
гнев
и
негодование
Will
only
churn
you
up
inside
Это
только
взбьет
тебя
изнутри.
But
you
are
on
another
level
Но
ты
на
другом
уровне.
And
they
will
only
deny
И
они
будут
только
отрицать.
And
you
will
see
it
in
your
young
hearts
И
ты
увидишь
это
в
своих
юных
сердцах.
As
they
give
you
what
they
know
Они
дают
тебе
то,
что
знают.
And
it
will
always
come
around
И
это
всегда
будет
происходить.
But
it
is
time
to
let
it
go
Но
пришло
время
отпустить
ее.
Let
it
go,
let
it
go
Отпусти
это,
отпусти
это.
Oh,
let
it
go
О,
отпусти
это.
Coming
up
strong,
beyond
comprehension...
Я
становлюсь
сильным,
непостижимым...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xavier Rudd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.