Paroles et traduction Xavier Sorrow feat. Jessica Clark - Firefly

Firefly

Stop and go
I′m so back and forth
Promise you won't let go
I know that I need you
Oh how I need you
When we′re lost
You're the one
You light my path
To bring me home
You bring me home again

Light up light up the night
Everybody like fireflies
Light up light up the sky
We shining brighter looking like diamonds
Light up light up the night
If you with me then shine bright
Light up light up the sky
You gotta you gotta let your light shine

Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine
Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine

Stop and go
I'm so back and forth
Promise you won′t let go
I know that I need you
Oh how I need you
Whenever I′m up I feel low low low low
Where I'm supposed to go I don′t know know know know
When I'm on my own yeah I loose control
But when I′m with you yeah I'm never on my own ay
I was lost in the dark yuh yuh
You gave purpose to my heart uh huh
I don′t know where to start uh uh
But since you light me up i'ma i'ma spread that love yuh

Light up light up the night
Everybody like fireflies
Light up light up the sky
We shining brighter looking like diamonds
Light up light up the night
If you with me then shine bright
Light up light up the sky
You gotta you gotta let your light shine

Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine
Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine

You and I gotta shine gotta shine
Light it up in the night in the night
You and I gotta shine gotta shine
We shining brighter looking like diamonds
You and I gotta shine gotta shine
Light it up in the night in the night
You and I gotta shine gotta shine
We shining brighter looking like diamonds

Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine
Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine

Светлячок

Остановись и иди
Я так мечусь туда-сюда
Обещай, что не отпустишь
Я знаю, что ты мне нужна
О, как ты мне нужна
Когда мы потеряны
Ты та самая
Ты освещаешь мой путь
Чтобы привести меня домой
Ты снова приводишь меня домой

Освети, освети ночь
Все как светлячки
Освети, освети небо
Мы сияем ярче, словно бриллианты
Освети, освети ночь
Если ты со мной, то сияй ярко
Освети, освети небо
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять

Как светлячок, как светлячок, как светлячок
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять
Как светлячок, как светлячок, как светлячок
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять

Остановись и иди
Я так мечусь туда-сюда
Обещай, что не отпустишь
Я знаю, что ты мне нужна
О, как ты мне нужна
Когда я на подъеме, я чувствую себя подавленным, подавленным, подавленным, подавленным
Куда мне идти, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Когда я сам по себе, да, я теряю контроль
Но когда я с тобой, да, я никогда не бываю один, эй
Я был потерян в темноте, да, да
Ты дала смысл моему сердцу, ага
Я не знаю, с чего начать, а, а
Но поскольку ты освещаешь меня, я, я, я буду распространять эту любовь, да

Освети, освети ночь
Все как светлячки
Освети, освети небо
Мы сияем ярче, словно бриллианты
Освети, освети ночь
Если ты со мной, то сияй ярко
Освети, освети небо
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять

Как светлячок, как светлячок, как светлячок
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять
Как светлячок, как светлячок, как светлячок
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять

Ты и я должны сиять, должны сиять
Осветим это ночью, ночью
Ты и я должны сиять, должны сиять
Мы сияем ярче, словно бриллианты
Ты и я должны сиять, должны сиять
Осветим это ночью, ночью
Ты и я должны сиять, должны сиять
Мы сияем ярче, словно бриллианты

Как светлячок, как светлячок, как светлячок
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять
Как светлячок, как светлячок, как светлячок
Ты должна, ты должна позволить своему свету сиять