Paroles et traduction Xavier Sorrow feat. VYLW - SPACEJAM

SPACEJAM

I remember rapping in my class with the bros
Bauer said I got potential but I never show
Dropping out my third year music′s all I know
Crazy how a bedroom become a studio

I was 16 I was 16 with a dream
Only one thing be the best that I could be
My bestie riding she got drive just like an Uber ay
I don't wanna loose her but I need to tell her sooner

Girl I′m in the friend zone I'm just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I'm so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

I remember I was in L.A. when I met you
You said you like my rapping and you wonder what I do
I thought we were popping but I guess it′s all cool
I promise I don′t say it I don't say it less it′s true

I was 19 I was 19 with a dream
Only one thing be the best that I could be
My girl she riding she got drive just like an Uber ay
I don't wanna loose her but I need to tell her sooner

Girl I′m in the friend zone I'm just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I′m so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

Ay look I know that I put myself through this but you was in it to I guess not

So why do you want me
When I know that you don't need me ay
Why do I fall for you
I know that we were never true love

Girl I'm in the friend zone I′m just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I′m so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

КОСМИЧЕСКИЙ ДЖЕМ

Я помню, как читал рэп в классе с братанами,
Бауэр говорил, что у меня есть потенциал, но я его не раскрываю.
Бросил учебу на третьем курсе, музыка — это все, что я знаю.
Невероятно, как спальня превратилась в студию.

Мне было 16, мне было 16, и у меня была мечта.
Только одно — стать лучшим, каким я только мог быть.
Моя лучшая подруга рядом, она водит, как Uber, эй.
Я не хочу ее потерять, но мне нужно сказать ей скорее.

Девушка, я во френдзоне, я просто пытаюсь поговорить.
Смотри, как я играю, как Джордан, просто дай мне шанс.
Я как персонаж из «Луни Тюнз», девочка, кто твой парень?
Почему я попадаю в этот космический джем, да.

Помню, я был в Лос-Анджелесе, когда встретил тебя.
Ты сказала, что тебе нравится мой рэп, и тебе интересно, чем я занимаюсь.
Я думал, у нас все идет хорошо, но, видимо, все нормально.
Обещаю, я не говорю этого, если это неправда.

Мне было 19, мне было 19, и у меня была мечта.
Только одно — стать лучшим, каким я только мог быть.
Моя девушка рядом, она водит, как Uber, эй.
Я не хочу ее потерять, но мне нужно сказать ей скорее.

Девушка, я во френдзоне, я просто пытаюсь поговорить.
Смотри, как я играю, как Джордан, просто дай мне шанс.
Я как персонаж из «Луни Тюнз», девочка, кто твой парень?
Почему я попадаю в этот космический джем, да.

Эй, слушай, я знаю, что сам себя в это втянул, но ты тоже была в этом, видимо, нет.

Так зачем я тебе нужен,
Когда я знаю, что ты во мне не нуждаешься, эй.
Почему я влюбляюсь в тебя,
Я знаю, что мы никогда не были настоящей любовью.

Девушка, я во френдзоне, я просто пытаюсь поговорить.
Смотри, как я играю, как Джордан, просто дай мне шанс.
Я как персонаж из «Луни Тюнз», девочка, кто твой парень?
Почему я попадаю в этот космический джем, да.