Paroles et traduction Xavier Sorrow - Closing Credits

Closing Credits

That was a crazy movie I can′t believe it actually had a great ending
Hey who called you earlier
Oh it's nothing it′s no one
It was someone wasn't it
She called
Who called
She did
Oh okay

It's okay seriously like I′m not any type of way about it you know
Honestly It′s summer i'm with you guys and we just watched coasting
I can′t focus on that part of my life you know
Obviously it affected me I screwed up so many freaking times you know and
Point is she just doesn't love me like that It doesn′t work
I still cling onto the fact I think she still misses or some hope that she cares about me
And truth is I might not be able to move on right now but I mean I can move forward you know

Hey, you know I'm always here for you right to the moon and back I love you
And I love you
Man shut up yeah yeah Love you guys too ride or die
Ride or die
Hey

Финальные титры

Это был безумный фильм, не могу поверить, что у него действительно хороший конец.
Эй, кто тебе звонил раньше?
О, это ничего, это никто.
Это был кто-то, не так ли?
Она звонила.
Кто звонил?
Она.
О, ладно.

Все в порядке, серьезно, я не парюсь по этому поводу, понимаешь?
Честно говоря, сейчас лето, я с вами, ребята, и мы только что посмотрели "На гребне волны".
Я не могу сосредоточиться на этой части моей жизни, понимаешь?
Очевидно, это повлияло на меня, я столько раз облажался, и...
Суть в том, что она просто не любит меня так. У нас ничего не получится.
Я все еще цепляюсь за мысль, что она все еще скучает или надеется, что я ей небезразличен.
И правда в том, что я, возможно, не смогу забыть ее прямо сейчас, но я могу двигаться дальше, понимаешь?

Эй, ты же знаешь, что я всегда рядом, до луны и обратно. Люблю тебя.
И я тебя люблю.
Чувак, заткнись, да-да. Люблю вас, ребята, тоже. Навеки.
Навеки.
Эй.