Paroles et traduction Xavier Sorrow - Opening Credits

Opening Credits

Yo X what's up bro how you been
Yo what up man hey I'm doing really good
How's life you still making music
Life's good and yeah totally I mean i'm just trying to figure everything you know
Nice you finally over what's her name
Oh yeah yeah totally over it you know I've really been focused on the music lately and actually
I just put out a new record have you heard
I have
Huh
Hey guys sorry I'm late my Uber driver was just not following the GPS so what movie are we watching
Well Sorrow texted me earlier
He said he wanted to watch this new romcom that came out with this one guy that dies at the end
Uh spoilers much
See I wanna watch the darkness that hides with what's his name he's like in everything now
Well what about Coasting
What's that about
You know it's kind of like got a stranger things vibe
It's almost like back to the future classic 80's films meets 500 days of summer
That sounds interesting never heard it before but I'm down
Yeah I'm in I'm just glad we finally settled on a movie even if it isn't the darkness that hides
But we're running a little late though
So you guys should go grab some seats save the seats and I'll go grab some popcorn and drinks
Sounds good 3 tickets for Coasting
Here you go the movie is going to be in theatre one to your left
Awesome thank you hey we'll meet you in theatre one
Well we made it
I can't believe we all made it in time
Well almost all of us
Oh yeah he's still probably held up in the line
Hopefully he makes it in
Shh the movies starting

Вступительные титры

Йоу, Икс, как дела, бро, как поживаешь?
Йоу, как сам, чувак, у меня все отлично.
Как жизнь, все еще занимаешься музыкой?
Жизнь прекрасна, и да, конечно, я просто пытаюсь разобраться во всем, понимаешь?
Вот это да, ты наконец-то забыл эту... как ее там?
А, да, да, совсем забыл, знаешь, я в последнее время очень сосредоточен на музыке и, кстати...
Я только что выпустил новый альбом, ты слышал?
Слышал.
Да?
Ребята, извините, я опоздал, мой водитель Uber просто не следовал GPS, так какой фильм мы смотрим?
Ну, Сорроу написал мне раньше.
Сказал, что хочет посмотреть эту новую романтическую комедию, которая вышла с этим парнем, который умирает в конце.
Эм, спойлеры!
Слушайте, я хочу посмотреть "Тьму, что скрывает", как его там, он сейчас везде снимается.
Ну а как насчет "Скольжения"?
О чем это?
Ну, знаешь, это что-то вроде "Очень странных дел".
Это как "Назад в будущее", классика 80-х, встречает "500 дней лета".
Звучит интересно, никогда не слышал об этом, но я за.
Да, я тоже, я просто рад, что мы наконец-то определились с фильмом, даже если это не "Тьма, что скрывает".
Но мы немного опаздываем.
Так что вы, ребята, идите, займите места, а я схожу за попкорном и напитками.
Звучит неплохо. Три билета на "Скольжение".
Вот, пожалуйста, фильм будет идти в первом зале слева.
Отлично, спасибо! Встретимся в первом зале!
Ну вот мы и добрались.
Не могу поверить, что мы все успели вовремя.
Ну, почти все.
Да, он, наверное, все еще торчит в очереди.
Надеюсь, он успеет.
Тсс, фильм начинается.