Paroles et traduction Xavier Wulf feat. Bones - Poison Ivy

Poison Ivy

Fading away, I feel it in my veins
Fading away, I know I'm not okay
Fading away, I feel it in my veins
Fading away, I know I'm not okay
On the porch and I'm smokin' blunts
Breathe the dope and I open up
My veins erupt and then I shed my skin
Skeleton boys on the block again
I drink my flask and I flick my ash
And when the wind gets cold, flashback to the past
Tires wrapped in them chains
Snow cover my face
I just want to know, I just want to know
Nights get cold when you're all alone
I just want to know, I just want to know
Cause nights get cold when you're all alone
I make the ground fall through with my power
Fool, shut the fuck up, fuck what you think, bruh
You don't have any sense, that's what my sense say
R.I.P. sensei, watch o'er me
I'm the homie to none of the weak
I sleep great, blade by me, don't try me
I know how I be in the tree, finna smoke this poison ivy
Bitch
Fading away, I feel it in my veins
Fading away, I know I'm not okay
Fading away, I feel it in my veins
Fading away, I know I'm not okay

Lierre vénéneux

Je disparaissais, je le sentais dans mes veines
Je disparaissais, je sais que je ne vais pas bien
Je disparaissais, je le sentais dans mes veines
Je disparaissais, je sais que je ne vais pas bien
Sur le porche, je fume des blunts
J'inspire la dope et je m'ouvre
Mes veines éclatent et je me débarrasse de ma peau
Des squelettes de garçons sur le pâté de maisons encore
Je bois mon flacon et j'éteins ma cigarette
Et quand le vent devient froid, un flashback du passé
Des pneus enveloppés de chaînes
La neige couvre mon visage
Je veux juste savoir, je veux juste savoir
Les nuits deviennent froides quand tu es tout seul
Je veux juste savoir, je veux juste savoir
Parce que les nuits deviennent froides quand tu es tout seul
Je fais tomber le sol avec mon pouvoir
Imbécile, tais-toi, fiche-le moi au nez, ce que tu penses, mec
Tu n'as aucun sens, c'est ce que mon sens dit
R.I.P. sensei, veille sur moi
Je suis l'ami de personne de faible
Je dors bien, la lame à côté de moi, ne me provoque pas
Je sais comment je suis dans l'arbre, je vais fumer ce lierre vénéneux
Salope
Je disparaissais, je le sentais dans mes veines
Je disparaissais, je sais que je ne vais pas bien
Je disparaissais, je le sentais dans mes veines
Je disparaissais, je sais que je ne vais pas bien