Xavis - Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xavis - Ella




Ella
She
Ella quiere pensar sola una vez
She wants to think alone just once
Pa' dejar de lado la timidez
To leave behind the shyness
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
That body has something that drives me wild
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Speak to me, tell me what are we going to do?
Ella quiere sólo de mi
She wants only from me
Un beso lleno e' frenesí
A kiss full of frenzy
Con eso que me tienen loco
With that which drives me crazy
Nos vamos de viaje a Paris
We'll travel to Paris
Y una cosa quiero hacer
And there is one thing I want to do
Muy bien
Very well
Y yo
And I know
Que vas a
That you will
Estar
Be there
Ella quiere pensar sola una vez
She wants to think alone just once
Pa' dejar de lao la timidez
To leave behind the shyness
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
That body has something that drives me wild
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Speak to me, tell me what are we going to do?
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
And your body is my favorite place
Como te explico
How do I explain to you
Que me voy a deshacer
That I'm going to fall apart
Si tus ojos son tan bonitos
If your eyes are so beautiful
Ese bailecito
That little dance
Me tiene sin poder volver
Has me unable to turn back
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
And your body is my favorite place
Como te explico
How do I explain to you
Que me voy a deshacer
That I'm going to fall apart
Si tus ojos son tan bonitos
If your eyes are so beautiful
Ese bailecito
That little dance
Me tiene sin poder volver
Has me unable to turn back
Y bailame sin poder retener
And dance with me, unable to hold back
Un espacio dentro e' tu piel
A space within your skin
Que mis manos no puedan tocar
That my hands can't touch
Y yo lo que tengo que hacer
And I know what I have to do
Para poder crecer
In order to grow
Y tu mano poder tocar
And be able to touch your hand
En mi mente conmigo estar
To be with me in my mind
Bailame
Dance with me
Ella quiere pensar sola una vez
She wants to think alone just once
Pa' dejar de lao la timidez
To leave behind the shyness
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
That body has something that drives me wild
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Speak to me, tell me what are we going to do?
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
And your body is my favorite place
Como te explico
How do I explain to you
Que me voy a deshacer
That I'm going to fall apart
Si tus ojos son tan bonitos
If your eyes are so beautiful
Ese bailecito
That little dance
Me tiene sin poder volver
Has me unable to turn back
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
And your body is my favorite place
Como te explico
How do I explain to you
Que me voy a deshacer
That I'm going to fall apart
Si tus ojos son tan bonitos
If your eyes are so beautiful
Ese bailecito
That little dance
Me tiene sin poder volver
Has me unable to turn back
Ella quiere sólo de mi
She wants only from me
Un beso lleno e' frenesí
A kiss full of frenzy
Con eso que me tienen loco
With that which drives me crazy
Nos vamos de viaje a Paris
We'll travel to Paris
Y una cosa quiero hacer
And there is one thing I want to do
Muy bien
Very well
Y yo
And I know
Que vas a
That you will
Estar
Be there
Ella quiere pensar sola una vez
She wants to think alone just once
Pa' dejar de lao la timidez
To leave behind the shyness
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
That body has something that drives me wild
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Speak to me, tell me what are we going to do?
Ella quiere pensar sola una vez
She wants to think alone just once
Pa' dejar de lao la timidez
To leave behind the shyness
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
That body has something that drives me wild
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Speak to me, tell me what are we going to do?





Writer(s): Xavier Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.