Paroles et traduction Xavy Muñoz - Señora

Señora

Señora
Enséñeme a aprender lo que usted sabe
Yo quiero ser alumno de su clase
Del tema de la vida y del amor

Señora
La sigo con mi mente a todas partes
Yo sé que esta muy sola muchas tardes
Sin nadie que la entienda igual que yo

Señora
Soy libre como usted sin compromisos
Practique mi tarea usted conmigo
Ensaye con mis besos su lección
Señora
Repruebeme si no paso la materia
Repita las veces que usted quiera
Yo gano si me declara un perdedor
Un perdedor ...

Señora
Ya es tiempo que conozca mis deseos
Me muero si algun día no la veo
Se me enferma de tristeza el corazón

Señora
Enseñeme a vivir sus experiencias
Yo soy un estudiante que comienza
Y quiero ser su eterno admirador

Señora
Soy libre como usted sin compromisos
Practique mi tarea usted conmigo
Ensaye con mis besos su lección
Señora
Repruebeme si no paso la materia
Repita las veces que usted quiera
Yo gano si me declara un perdedor

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor
Dame, dame una lección de amor, demela usted mi señora
Maestra buena señora ... Deme una lección de amor
Enamorado ilusionado me siento yo
Yo la quiero en mi historia

Y también la quiero en Fisica, Quimica
Pero sobre todo en Lenguaje
Corredera

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor
Repitame la materia, yo gano si me declara perdedor

Deme una lección de amor
Deme una lección de amor

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor

Госпожа

Госпожа,
научите меня тому, что знаете Вы.
Я хочу быть учеником в Вашем классе,
где изучают жизнь и любовь.

Госпожа,
мои мысли всегда следуют за Вами.
Я знаю, что Вы часто бываете одиноки по вечерам,
и никто не понимает Вас так, как я.

Госпожа,
я свободен, как и Вы, без обязательств.
Давайте вместе выполним мое домашнее задание.
Испытайте на мне, как поцелуи преподают урок.
Госпожа,
завалите меня, если я не сдам предмет.
Повторяйте столько раз, сколько захотите.
Я выиграю, если Вы объявите меня проигравшим.
Проигравшим...

Госпожа,
пора Вам узнать о моих желаниях.
Я умру, если не увижу Вас однажды.
Мое сердце заболеет от грусти.

Госпожа,
научите меня Вашему жизненному опыту.
Я — ученик, который только начинает,
и я хочу быть Вашим вечным поклонником.

Госпожа,
я свободен, как и Вы, без обязательств.
Давайте вместе выполним мое домашнее задание.
Испытайте на мне, как поцелуи преподают урок.
Госпожа,
завалите меня, если я не сдам предмет.
Повторяйте столько раз, сколько захотите.
Я выиграю, если Вы объявите меня проигравшим.

Учительница, добрая госпожа... Дайте мне урок любви.

Учительница, добрая госпожа... Дайте мне урок любви.
Дайте, дайте мне урок любви, дайте мне его Вы, моя госпожа.
Учительница, добрая госпожа... Дайте мне урок любви.
Влюбленный и полный надежд, вот каким я себя чувствую.
Я хочу, чтобы Вы были в моей истории.

И еще я хочу, чтобы Вы были в физике, химии,
но прежде всего в литературе.
Скорее.

Учительница, добрая госпожа... Дайте мне урок любви.
Заставьте меня пересдать предмет, я выиграю, если Вы объявите меня проигравшим.

Дайте мне урок любви.
Дайте мне урок любви.

Учительница, добрая госпожа... Дайте мне урок любви.