Paroles et traduction Xay Astro feat. Nana Kofi - Far Away

Far Away

Astro
Can't sleep without you (can't sleep without you)

I can't sleep without you
I can't be without you
So distant things are so different
How can I live without you
Everything so cold
We just go around this coast
Everything I do I always go and do the most

We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait
No don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim
No time for games
You won't like the way I play
We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait
No don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim
No time for games
You won't like the way I play

Let me pop up to your place
Imma' pop up there bout eight
And I know I can't be late
But I'm just so far away
Yeah i'm just so far away (yeah)
Said I'm just so far away yah

Had to let you know
I can't let you go
Had to let you know
I can't let you go
Had to let you know
I can't let you go

Just can't let you go
But I just can't let you know
You got niggas
I got bitches we can't ever be alone
Girl stop playing all these games
We go round like merry go
We've been distant
Things are so different
And you never hit my phone
FaceTime don't feel the same
I need you like face to face
Last night I thought about you
You were here but in my dreams
I pull up right outside
You know that white vanilla cream
Girl your love is like a drug
And you done turned me to a fiend
And I just let you know
That I can't let you go
I got hoes on the low
And I just let you go (Yeah)
But i'm just so far away like (Yah)

We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait
No don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim no time for games You won't like the way I play
We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait no
Don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim no time for games You won't like the way I play
Let me pop up to your place
Imma' pop up there bout' eight
And I know I can't be late (Yah)
Away (Yah)
Just so far away (Yah mmmm)

Wooo (Ah)
There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wondered very far (very far)
Over land and sea (Woo)
Woo (ah ah)
Woo (ah ah)
Woo (ah ah)
Woo
Very strange enchanted boy

Далеко

Астро
Не могу уснуть без тебя (не могу уснуть без тебя)

Я не могу уснуть без тебя,
Я не могу быть без тебя.
Так сложно, когда мы далеко,
Как мне жить без тебя?
Всё так холодно,
Мы просто бродим по этому побережью.
Всё, что я делаю, я всегда делаю по максимуму.

Нам не обязательно быть так далеко друг от друга,
Детка, я здесь, чтобы остаться, да.
Я больше не могу ждать,
Мне все равно, сколько времени это займет.
Назови время и место,
Никаких тормозов,
Я мчусь на всех парах.
Ты знаешь цель,
Не время для игр,
Тебе не понравится, как я играю.
Нам не обязательно быть так далеко друг от друга,
Детка, я здесь, чтобы остаться, да.
Я больше не могу ждать,
Мне все равно, сколько времени это займет.
Назови время и место,
Никаких тормозов,
Я мчусь на всех парах.
Ты знаешь цель,
Не время для игр,
Тебе не понравится, как я играю.

Дай мне заскочить к тебе,
Я появлюсь там около восьми,
И я знаю, что не могу опоздать,
Но я просто так далеко,
Да, я просто так далеко (да),
Сказал, я просто так далеко, да.

Должен был сказать тебе,
Что не могу отпустить тебя.
Должен был сказать тебе,
Что не могу отпустить тебя.
Должен был сказать тебе,
Что не могу отпустить тебя.

Просто не могу отпустить тебя,
Но я просто не могу дать тебе знать.
У тебя парни,
У меня девчонки, мы не можем быть одни.
Девочка, прекрати играть во все эти игры,
Мы кружимся, как на карусели.
Мы были далеки,
Всё так изменилось,
И ты никогда не звонишь мне.
Видеозвонки - это не то же самое,
Ты нужна мне лицом к лицу.
Прошлой ночью я думал о тебе,
Ты была здесь, но во сне.
Я подъезжаю прямо к дому,
Ты знаешь, тот белый ванильный крем.
Девочка, твоя любовь как наркотик,
И ты превратила меня в наркомана.
И я просто хочу сказать тебе,
Что не могу отпустить тебя.
У меня есть бабы на стороне,
И я просто отпускаю тебя (Да),
Но я просто так далеко, как (Да).

Нам не обязательно быть так далеко друг от друга,
Детка, я здесь, чтобы остаться, да.
Я больше не могу ждать,
Мне все равно, сколько времени это займет.
Назови время и место,
Никаких тормозов,
Я мчусь на всех парах.
Ты знаешь цель, не время для игр, тебе не понравится, как я играю.
Нам не обязательно быть так далеко друг от друга,
Детка, я здесь, чтобы остаться, да.
Я больше не могу ждать,
Мне все равно, сколько времени это займет.
Назови время и место,
Никаких тормозов,
Я мчусь на всех парах.
Ты знаешь цель, не время для игр, тебе не понравится, как я играю.
Дай мне заскочить к тебе,
Я появлюсь там около восьми,
И я знаю, что не могу опоздать (Да),
Далеко (Да),
Просто так далеко (Да, ммм).

Вуу (А),
Был мальчик,
Очень странный, заколдованный мальчик.
Говорят, он бродил очень далеко (очень далеко)
По земле и морю (Вуу),
Вуу (а а),
Вуу (а а),
Вуу (а а),
Вуу,
Очень странный, заколдованный мальчик.