Paroles et traduction Xbf - Umbrella (feat. Soun)

Umbrella (feat. Soun)

우산을 폈다 아니 접었다
이 비는 멈춘 걸까
넘치게 왔었던 너의 흔적만
우산을 접다 다시 올까
바보 같은 생각에
마지못해 꺼내놓은 이 우산을

너와 다툰 후 또 전처럼 (두 손을)
꼭 잡고 이 길을 걸어 (길을 걸어)
난 아무렇지 않은 듯 네 눈치를 보며
낯선 이 분위기 속에서 슬쩍 티를 내고

늘 사랑이 그래 눈치 없는걸
달라질 것 하나 없는걸
왜 이런 너는 몰라 또 내게 묻겠지
매번 갑자기 내게 이별을 말하는지

우산을 폈다 아니 접었다
이 비는 멈춘 걸까
넘치게 왔었던 너의 흔적만
우산을 접다 다시 올까
바보 같은 생각에
마지못해 꺼내놓은 이 우산을

Ay, 우산을 폈다가 다시 접었다
이젠 미치겠어 매번 그런 모습
갈등을 주제로 하는 만남은
이젠 지쳐버렸어 쳇바퀴처럼 매일
우리 둘 다 너무 처량해 보여 꽤 한심해
우리 의견은 늘 싸우기 전과 같에

좀처럼 좁혀지지 않는 휴전 같은 이 상태는
긴장감만 가득해 필요해 안정제
알면서 돌아가는 너와 나의 모습
차라리 헤어질까 하다가도 묵음
하나부터 열까지 다 셌지 우린 오래전
숫자를 멈추길 원하지만 우산을 펴

우산을 폈다 아니 접었다
이 비는 멈춘 걸까
넘치게 왔었던 너의 흔적만
우산을 접다 다시 올까
바보 같은 생각에
마지못해 꺼내놓은 이 우산을

Umbrella (feat. Soun)

I put up my umbrella, no I put it away
Has the rain stopped?
Only your overflowing traces remain
Should I put away my umbrella and wait for it to come again?
To the foolish thought
Of reluctantly taking out this umbrella

After fighting with you, again like before (with both hands)
Holding on and walking down the street (walking down the street)
I act like nothing is wrong, watching your expression
Subtly revealing my feelings in this strange atmosphere

Love is always that way, it's clueless
Nothing's going to change
Why are you like this? Why do you always ask me again?
Why do you always suddenly tell me goodbye?

I put up my umbrella, no I put it away
Has the rain stopped?
Only your overflowing traces remain
Should I put away my umbrella and wait for it to come again?
To the foolish thought
Of reluctantly taking out this umbrella

Ay, I put up my umbrella and then put it away again
I'm getting crazy, always with that same look
Meetings based on conflict
Exhaust me now, like a broken record, every day
We both look so pathetic, quite pitiful
Our opinions are always the same as before we fight

This ceasefire, which is slow to narrow
Is filled with tension, I need tranquilizers
Knowing the way you and I are going
We might as well break up, but silence
We've been through it all, from one to ten, for a long time
I don't want to stop the numbers, but open the umbrella

I put up my umbrella, no I put it away
Has the rain stopped?
Only your overflowing traces remain
Should I put away my umbrella and wait for it to come again?
To the foolish thought
Of reluctantly taking out this umbrella