Paroles et traduction en russe Xcelencia - Letal

Letal

No se ve, si quieres
Pasar una noche conmigo
Si bebes un poco mas
Dime que hacer contigo
Como voy a convencerte
No puedo hacerme el fuerte
Si sabes que estoy pendiente
Pa que juegas con mi mente

Dime que tiene que pasar
Pa esa boquita tuya olvidar
Esto es un juego mental
Ese veneno tuyo es letal

Dime que tiene que pasar
Pa esa boquita tuya olvidar
Esto es un juego mental
Ese veneno tuyo es letal

No cambies la conversación
Si sabes que se trata de amor
No encuentras la satisfacción
Solo tu entiendes el dolor
Que atrevida, juegas con tu vida
Hablas de ti pero sufro las heridas
Y que tu me hiciste
Cuando te desviste
Tu me amarras me quitas lo que me diste
Confie en ti mas que en mi
Asi me repagas, No creo en ti
Ahora que te vi, Lo que hace se paga

Dime que tiene que pasar
Pa esa boquita tuya olvidar
Esto es un juego mental
Ese veneno tuyo es letal

Dime que tiene que pasar
Pa esa boquita tuya olvidar
Esto es un juego mental
Ese veneno tuyo es letal

Es que tu memoria siempre me rodea
Dando tanta vueltas a ver si se balancea
Este lleve y trae que parece la marea
Me tiene para atrás para atrás y no mas
Tantas decisiones tantos mal de amores
Si fuera tan fácil como apretar un botón y que se borre
Sera este mi castigo por quererte tanto
Sera dios el testigo de nuestro desencanto
La vida es tan fácil siempre la complicas
Y como dice el dicho si te arde es que te aplica
No es lo mío tirar puyitas pero tu te lo buscaste
Ahora tengo unas cuantas desde que te alejaste

No se ve, si quieres
Pasar una noche conmigo
Si bebes un poco mas
Dime que hacer contigo
Como voy a convencerte
No puedo hacerme el fuerte
Si sabes que estoy pendiente
Pa que juegas con mi mente

Dime que tiene que pasar
Pa esa boquita tuya olvidar
Esto es un juego mental
Ese veneno tuyo es letal

Dime que tiene que pasar
Pa esa boquita tuya olvidar
Esto es un juego mental
Ese veneno tuyo es letal

Смертельная

Не видно, хочешь ли ты
Провести ночь со мной
Если выпьешь ещё немного
Скажи, что мне с тобой делать
Как мне тебя убедить
Не могу притворяться сильным
Ты же знаешь, что я жду
Зачем играешь с моим разумом

Скажи, что должно произойти
Чтобы забыть твои губки
Это игра разума
Твой яд смертелен

Скажи, что должно произойти
Чтобы забыть твои губки
Это игра разума
Твой яд смертелен

Не меняй тему разговора
Ты же знаешь, что речь идёт о любви
Ты не находишь удовлетворения
Только ты понимаешь эту боль
Какая ты дерзкая, играешь со своей жизнью
Говоришь о себе, но раны мои
И что ты сделала со мной
Когда раздеваешься
Ты связываешь меня, забираешь то, что дала
Я доверял тебе больше, чем себе
Вот так ты мне платишь, я не верю тебе
Теперь, когда я увидел тебя, за всё придётся платить

Скажи, что должно произойти
Чтобы забыть твои губки
Это игра разума
Твой яд смертелен

Скажи, что должно произойти
Чтобы забыть твои губки
Это игра разума
Твой яд смертелен

Твои воспоминания всегда окружают меня
Кружатся и кружатся, пытаясь обрести равновесие
Эта постоянная смена, как морской прилив
Отбрасывает меня назад, назад, и всё тут
Столько решений, столько несчастной любви
Если бы всё было так просто, как нажать кнопку и стереть
Может, это моё наказание за то, что я так сильно тебя любил
Может, Бог свидетель нашего разочарования
Жизнь так проста, но ты всегда всё усложняешь
И, как говорится, если жжёт, значит, правда
Я не люблю подкалывать, но ты сама напросилась
Теперь у меня есть несколько колких слов с тех пор, как ты ушла

Не видно, хочешь ли ты
Провести ночь со мной
Если выпьешь ещё немного
Скажи, что мне с тобой делать
Как мне тебя убедить
Не могу притворяться сильным
Ты же знаешь, что я жду
Зачем играешь с моим разумом

Скажи, что должно произойти
Чтобы забыть твои губки
Это игра разума
Твой яд смертелен

Скажи, что должно произойти
Чтобы забыть твои губки
Это игра разума
Твой яд смертелен