Paroles et traduction Xceon feat. Mayumi Morinaga - 光と幻影

光と幻影

古い地図に記されてた向かう場所を示す線
辿りながら見る世界はいつも同じ廻るよ History 今
仮面の下溢れた涙は人の波にかき消されてゆく
Where will you go?
あてのない先を求めて
宝箱に残されていた汚れ割れたガラス球
思い出から欠けて落ちた景色さえも失う Distiny 何故
初めはみんな輝いていた
古い地図に記されてた向かう場所を示す線
辿りながら見る世界はいつも同じ廻るよ History 今から
光の先へ

Свет и иллюзия

На старой карте отмечена линия, указывающая путь,
Следуя по ней, я вижу мир, всегда вращающийся по одной и той же Истории. Сейчас
Слёзы, пролившиеся из-под маски, растворяются в толпе.
Куда ты идёшь?
В поисках бесцельного пути...
В сундуке с сокровищами остался лишь грязный, разбитый стеклянный шар.
Даже пейзажи, выпавшие из воспоминаний, теряются. Судьба... Почему?
Вначале все сияли...
На старой карте отмечена линия, указывающая путь,
Следуя по ней, я вижу мир, всегда вращающийся по одной и той же Истории. С этого момента
К свету...