Mayumi Morinaga , Xceon - 罪と罰
Paroles et traduction Xceon feat. Mayumi Morinaga - 罪と罰
甘い甘いその禁断に
To
that
sweet,
sweet
forbidden
fruit
揺らぐ
彼らの新たな好奇
Their
new
curiosity
wavers.
悪の囁きに魅せられて
Seduced
by
the
whispers
of
evil,
「人」は果実にかじりついた
Man
took
a
bite
of
the
fruit.
知識
希望
求めたゆえに
Because
of
the
knowledge
and
hope
he
sought,
嘆き
怒り
言葉で隠し
He
concealed
his
grief
and
anger
in
words,
胸の中で
鋭利を削り
Sharpening
a
blade
within
his
breast,
罪を背負って生きた
He
lived
burdened
with
sin.
見つめてた
I
watched.
君だからこそ言えなくなる...
I
can't
tell
you
anymore
just
because
it's
you.
怯えている二人に
For
the
two
who
were
afraid,
罪から愛が零れた
Love
blossomed
from
sin.
指と指が恥じらう奇跡
A
miraculous
touch
of
fingers
and
fingers
言葉すべて
裏を知りたがる
All
words
want
to
know
the
truth
二人
既に旅立ったのだ
The
two
have
already
left.
禁断果実のその先へ
Beyond
the
forbidden
fruit
夢の中も君に出会って
I
meet
you
in
my
dreams
声に
指に
違いを知って
Knowing
the
difference
in
voice
and
fingers
知らず
知らず
胸は高鳴り
Unbeknownst
to
me,
my
heart
raced
己の欲に恥じた
Ashamed
of
my
own
desires
この世界初めての優しさに触れて
Touched
by
the
kindness
of
this
world
for
the
first
time
拙い二人は今
歴史を描き始める
The
clumsy
two
of
us
are
now
beginning
to
create
history
声と声が重なるたびに
With
every
overlapping
voice
心
期待
手探り始める
Hearts,
expectations,
and
hands
begin
to
grope
罪と罰に触れたときから
From
the
moment
we
touched
sin
and
punishment,
二人の興味は加速した
The
interest
of
the
two
of
us
accelerated.
胸に宿る
この感情は
This
feeling
that
dwells
in
my
chest,
瞳
雫
その意味にさえ
Even
in
the
eyes,
and
the
drops,
未来
過去を共鳴させて
Resonating
the
future
and
the
past,
君を抱きしめたがる
I
want
to
embrace
you.
羞恥
理性
知れたからこそ
Shame
and
reason,
because
we
knew,
駆け引きの中に愛染み込む
Love
seeps
into
the
game.
罪と罰と共に歩もう
Let's
walk
together
with
sin
and
punishment.
禁断果実のその先へ
Beyond
the
forbidden
fruit
その先へ
Beyond
that
Évaluez la traduction
1
It's my Miracle
2 †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†
3 Realize Maze
4 蜃気楼
5 罪と罰
6 two digits
7 contrail tail
8 キミとの欠片
9 Nightmare bringer
10 賽は投げられた
11 十六夜セツナ
12 Affection
13 Follow Tomorrow
14 Din Don Dan
15 The Night Away
16 Snow Crystal
17 Fly you to the star
2 †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†
3 Realize Maze
4 蜃気楼
5 罪と罰
6 two digits
7 contrail tail
8 キミとの欠片
9 Nightmare bringer
10 賽は投げられた
11 十六夜セツナ
12 Affection
13 Follow Tomorrow
14 Din Don Dan
15 The Night Away
16 Snow Crystal
17 Fly you to the star
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.