Xceon ft. Kanae Asaba feat. Kanae Asaba - What can I do (Vocal Mix) - traduction des paroles en allemand




What can I do (Vocal Mix)
Was kann ich tun (Vocal Mix)
When you said"I need you"
Als du sagtest „Ich brauche dich“
I gave you all, all I had.
Gab ich dir alles, alles, was ich hatte.
But now you are gone,
Aber jetzt bist du weg,
Left me with the empty night.
Hast mich mit der leeren Nacht zurückgelassen.
When you said"I love you"
Als du sagtest „Ich liebe dich“
I loved you more, but It′s all in vain.
Liebte ich dich mehr, aber es ist alles vergebens.
I can stand alone, I know, I can stand alone.
Ich kann alleine stehen, ich weiß, ich kann alleine stehen.
So, good bye.
Also, lebe wohl.
How could I put up with you for so long?
Wie konnte ich dich so lange ertragen?
Don't wanna know.
Ich will es nicht wissen.
I′ve decided to stop telling you"It's all right."
Ich habe beschlossen, dir nicht mehr zu sagen „Es ist alles in Ordnung.“
I know you will never understand someones pain.
Ich weiß, du wirst niemals den Schmerz eines anderen verstehen.
Please let me alone I don't need you anymore, change my way.
Bitte lass mich allein, ich brauche dich nicht mehr, ich gehe meinen eigenen Weg.
I′ll take my way.
Ich werde meinen Weg gehen.
Busy days,
Stressige Tage,
Crowded trains,
Überfüllte Züge,
Can′t get off, that's insane.
Kann nicht aussteigen, das ist verrückt.
The weather is unsettled.
Das Wetter ist unbeständig.
Don′t forget, it will rain.
Vergiss nicht, es wird regnen.
My favorite umbrella,
Mein Lieblingsschirm,
I left it at your home.
Ich habe ihn bei dir zu Hause gelassen.
I saw a pretty girl,
Ich sah ein hübsches Mädchen,
Hold it tight in the train.
Wie sie ihn im Zug festhielt.
How come?
Wie kommt das?
You know,
Weißt du,
That was mine!
Das war meiner!
When you said"I need you"I gave you all, all I had.
Als du sagtest „Ich brauche dich“, gab ich dir alles, alles, was ich hatte.
But now you are gone, left me with the empty night.
Aber jetzt bist du weg, hast mich mit der leeren Nacht zurückgelassen.
When you said"I love you"I loved you more but It's all in vain.
Als du sagtest „Ich liebe dich“, liebte ich dich mehr, aber es ist alles vergebens.
I will let you go, never think about you again.
Ich werde dich gehen lassen, nie wieder an dich denken.
So, good bye.
Also, lebe wohl.
Take my way.
Gehe meinen Weg.
How could I put up with you for so long? Don′t wanna know.
Wie konnte ich dich so lange ertragen? Ich will es nicht wissen.
I've decided to
Ich habe beschlossen,
Stop telling you"It′s all right."
Dir nicht mehr zu sagen „Es ist alles in Ordnung.“
I know you will never
Ich weiß, du wirst niemals
Understand
Verstehen
Someones pain.
Den Schmerz eines anderen.
Please let me alone I don't need you anymore,
Bitte lass mich allein, ich brauche dich nicht mehr,
Change my way.
Ich ändere meinen Weg.
I'll take my way.
Ich werde meinen Weg gehen.
When you said"I need you"I gave you all, all I had.
Als du sagtest „Ich brauche dich“, gab ich dir alles, alles, was ich hatte.
But now you are gone,
Aber jetzt bist du weg,
Left me with the empty night.
Hast mich mit der leeren Nacht zurückgelassen.
When you said"I love you"I loved you more.
Als du sagtest „Ich liebe dich“, liebte ich dich mehr.
What can I do?
Was kann ich tun?
Please let me alone
Bitte lass mich allein
I don′t need you anymore, take my way.
Ich brauche dich nicht mehr, gehe meinen eigenen Weg.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.