Paroles et traduction Xceon ft. Kanae Asaba feat. Kanae Asaba - What can I do (Vocal Mix)

What can I do (Vocal Mix)

When you said"I need you"
I gave you all, all I had.
But now you are gone,
Left me with the empty night.

When you said"I love you"
I loved you more, but It′s all in vain.
I can stand alone, I know, I can stand alone.
So, good bye.

How could I put up with you for so long？
Don't wanna know.
I′ve decided to stop telling you"It's all right."
I know you will never understand someones pain.
Please let me alone I don't need you anymore, change my way.

I′ll take my way.

Busy days,
Crowded trains,
Can′t get off, that's insane.
The weather is unsettled.
Don′t forget, it will rain.
My favorite umbrella,
I left it at your home.
I saw a pretty girl,
Hold it tight in the train.
How come？
You know,
That was mine！

When you said"I need you"I gave you all, all I had.
But now you are gone, left me with the empty night.
When you said"I love you"I loved you more but It's all in vain.
I will let you go, never think about you again.
So, good bye.

Take my way.

How could I put up with you for so long？ Don′t wanna know.
I've decided to
Stop telling you"It′s all right."
I know you will never
Understand
Someones pain.
Please let me alone I don't need you anymore,
Change my way.

I'll take my way.

When you said"I need you"I gave you all, all I had.
But now you are gone,
Left me with the empty night.
When you said"I love you"I loved you more.
What can I do？
Please let me alone
I don′t need you anymore, take my way.

Que puis-je faire (Vocal Mix)

Quand tu as dit "J'ai besoin de toi"
Je t'ai donné tout, tout ce que j'avais.
Mais maintenant tu es partie,
Tu me laisses avec la nuit vide.

Quand tu as dit "Je t'aime"
Je t'aimais plus, mais c'est en vain.
Je peux tenir debout seul, je sais, je peux tenir debout seul.
Alors, adieu.

Comment ai-je pu te supporter si longtemps ?
Je ne veux pas savoir.
J'ai décidé d'arrêter de te dire "Tout va bien".
Je sais que tu ne comprendras jamais la douleur de quelqu'un.
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi, change mon chemin.

Je prendrai mon chemin.

Jours chargés,
Trains bondés,
Impossible de descendre, c'est fou.
Le temps est incertain.
N'oublie pas, il pleuvra.
Mon parapluie préféré,
Je l'ai laissé chez toi.
J'ai vu une jolie fille,
Le tenant serré dans le train.
Comment ça ?
Tu sais,
C'était le mien !

Quand tu as dit "J'ai besoin de toi" Je t'ai donné tout, tout ce que j'avais.
Mais maintenant tu es partie, tu me laisses avec la nuit vide.
Quand tu as dit "Je t'aime" Je t'aimais plus mais c'est en vain.
Je vais te laisser partir, ne jamais penser à toi à nouveau.
Alors, adieu.

Prends mon chemin.

Comment ai-je pu te supporter si longtemps ? Je ne veux pas savoir.
J'ai décidé de
Cesser de te dire "Tout va bien".
Je sais que tu ne comprendras jamais
La douleur
De quelqu'un.
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi,
Change mon chemin.

Je prendrai mon chemin.

Quand tu as dit "J'ai besoin de toi" Je t'ai donné tout, tout ce que j'avais.
Mais maintenant tu es partie,
Tu me laisses avec la nuit vide.
Quand tu as dit "Je t'aime" Je t'aimais plus.
Que puis-je faire ?
Laisse-moi tranquille
Je n'ai plus besoin de toi, prends mon chemin.