Paroles et traduction Xchenda - All in My Head

All in My Head

Hi, it′s me, leave a message
Hey, um, listen,
There's just a few things that I wanted to say to you,
And I hope you can forgive me
Call me back when you can. Alright, bye
Visions of the night sky, passing through the days where I was alive
But everything is all in my head...
Losing perfect places every time I say it won′t be alright
But everything is all in my head...
I don't know what I've become, live or die, forever young
Hold on tight, it′s just begun, it′s just begun
Losing perfect places every time I say it won't be alright
But everything is all in my head...
I know you probably hate me at the moment,
But the thing is... I just can′t stop thinking about you
Moving through the dark side,
Turning back around to apologize
But everything is all in my head...
Too scared to listen to your advice
I can be your alibi if you want me to
I don't know what I′ve become, live or die, forever young
Hold on tight, it's just begun, it′s just begun
Losing perfect places every time I say it won't be alright
But everything is all in my head...
And if... somehow... we... move on, I just want you to know
I'll still be here for you

Всё в моей голове

Привет, это я, оставь сообщение.
Привет, эмм, послушай,
Есть несколько вещей, которые я хотел тебе сказать,
И я надеюсь, ты сможешь меня простить.
Перезвони мне, когда сможешь. Хорошо, пока.
Видения ночного неба, проходящие сквозь дни, когда я был жив.
Но всё это только в моей голове...
Теряю прекрасные места каждый раз, когда говорю, что всё будет не в порядке.
Но всё это только в моей голове...
Я не знаю, кем я стал, жить или умереть, вечно молодой.
Держись крепче, всё только начинается, всё только начинается.
Теряю прекрасные места каждый раз, когда говорю, что всё будет не в порядке.
Но всё это только в моей голове...
Я знаю, ты, наверное, ненавидишь меня сейчас,
Но дело в том... Я просто не могу перестать думать о тебе.
Двигаюсь сквозь тьму,
Возвращаюсь, чтобы извиниться.
Но всё это только в моей голове...
Слишком боюсь прислушаться к твоему совету.
Я могу быть твоим алиби, если хочешь.
Я не знаю, кем я стал, жить или умереть, вечно молодой.
Держись крепче, всё только начинается, всё только начинается.
Теряю прекрасные места каждый раз, когда говорю, что всё будет не в порядке.
Но всё это только в моей голове...
И если... как-нибудь... мы... пойдём дальше, я просто хочу, чтобы ты знала,
Я всё ещё буду рядом с тобой.