Paroles et traduction Xchenda - Where the Wild Things Are

Where the Wild Things Are

Don't where to begin
I've never felt so undone
Being fine is all I want
This battle I must outrun
Open my eyes let it all out
Yeah there's no turning back now
Fall in my arms away from the crowd
Taking shots of a Novocain
Blurry feeling so insane
Burnt my heart till the point where I black out
And I don't like it when you're gone
Before we stop hearing all the songs
Isn't that what loves about
We are where the wild things are
We don't care about the scars
That we get off of one night
After sunrise it will end
Yeah We are the wild things are
Nothing holds us back now
We will rise and we'll fall
Boundaries we won't allow
We learn to run before we crawl
Then we come back around
Running in circles jumping over hurdles that were too tall
Fall in my arms away from the crowd
Taking shots of a Novocain
Blurry feeling so insane
Burnt my heart till the point where I black out
And I don't like it when you're gone
Before we stop hearing all the songs
Isn't that what loves about
We are where the wild things are
We don't care about the scars
That we get off of one night
After sunrise it will end
Yeah we are where the wild things are

Là où vivent les bêtes sauvages

Je ne sais pas par où commencer
Je ne me suis jamais sentie aussi perdue
Être bien, c'est tout ce que je veux
Cette bataille, je dois la fuir
J'ouvre les yeux, je laisse tout sortir
Oui, il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Tombe dans mes bras, loin de la foule
Je prends des shots de novocaïne
Sensation floue, tellement folle
J'ai brûlé mon cœur jusqu'au point où je m'évanouis
Et je n'aime pas quand tu es parti
Avant que nous cessions d'entendre toutes les chansons
N'est-ce pas ce que l'amour aime ?
Nous sommes là où vivent les bêtes sauvages
On se fiche des cicatrices
Que l'on récupère en une nuit
Après le lever du soleil, tout finira
Oui, nous sommes là où vivent les bêtes sauvages
Rien ne nous retient maintenant
Nous allons monter et nous allons tomber
Les limites, nous ne les permettrons pas
Nous apprenons à courir avant de ramper
Puis nous revenons
En courant en rond, en sautant par-dessus des obstacles trop grands
Tombe dans mes bras, loin de la foule
Je prends des shots de novocaïne
Sensation floue, tellement folle
J'ai brûlé mon cœur jusqu'au point où je m'évanouis
Et je n'aime pas quand tu es parti
Avant que nous cessions d'entendre toutes les chansons
N'est-ce pas ce que l'amour aime ?
Nous sommes là où vivent les bêtes sauvages
On se fiche des cicatrices
Que l'on récupère en une nuit
Après le lever du soleil, tout finira
Oui, nous sommes là où vivent les bêtes sauvages