Xcho feat. ALEMOND - Мосты горят - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xcho feat. ALEMOND - Мосты горят




Мосты горят
Bridges on Fire
Мосты горят
Bridges on fire
Моё небо по ветру дымится
My sky writhes with smoke
Клубнями на то печаль
Which sorrow poisons
Раскинув яд
Spreading its venom
Птица вольно по небу резвится
A bird soars freely through the sky
В сумрак улетая в даль
Fading into twilight
Мосты горят
Bridges on fire
Моё небо по ветру дымится
My sky writhes with smoke
Клубнями на то печаль
Which sorrow poisons
Раскинув яд
Spreading its venom
Птица вольно по небу резвится
A bird soars freely through the sky
В сумрак улетая в даль
Fading into twilight
Открой глаза ман
Open your eyes, my dear
Здесь падает пепел
Ashes are falling
Я душой писал и без неё не пел
I wrote with my soul, and without it, I could not sing
А дни летали метали любя
And the days flew by, loving me fiercely
Здесь перевалы, добраться нельзя
There are treacherous passes here, that cannot be crossed
Музыка, нас спасала музыка
Music, music saved us
Обнимая мой сон, пролетали войсом
Embracing my dreams, flying through my voice
Это моя банда, обладаем спросом
This is my gang, we are in high demand
А мы меняли закаты на рассветы
And we traded sunsets for sunrises
В моём мире да солнце не гаснет и
In my world, the sun never sets
Мы искали тот преданный рай
And we searched for that devoted paradise
Напевая: "No money no cry"
Singing: "No money, no cry"
Обними, ты мои боли
Embrace me, my sorrows
Набери, если не кроет
Call me, if you're not overwhelmed
Закрываю глаза
I close my eyes
Где света нет
Where there is no light
Снова без сна
Sleepless again
Дым силуэт
Smoke silhouette
Мосты горят
Bridges on fire
Моё небо по ветру дымится
My sky writhes with smoke
Клубнями на то печаль
Which sorrow poisons
Раскинув яд
Spreading its venom
Птица вольно по небу резвится
A bird soars freely through the sky
В сумрак улетая в даль
Fading into twilight
Мосты горят
Bridges on fire
Моё небо по ветру дымится
My sky writhes with smoke
Клубнями на то печаль
Which sorrow poisons
Раскинув яд
Spreading its venom
Птица вольно по небу резвится
A bird soars freely through the sky
В сумрак улетая в даль
Fading into twilight
(Мир на закате)
(World at sunset)
Мир на закате тенью обернётся
The world at sunset will transform into a shadow
Укромно провожало
Secretly escorting
С рассветом разольётся
It will dissolve at dawn
Картина красками, а луч смеётся
A canvas of colors, and the sunbeams laugh
Из виду пропадая
Fading from view
Прохожим улыбнутся
Passersby will smile
По пути лава над нами
Along the way, lava flows above us
Гром из далека
Thunder in the distance
Ради Бога не томи
For God's sake, don't torment me
Ведь судьба дорога
For fate is precious
Много было за плечами
Much was carried on our shoulders
Забывали ночь
We forgot the night
Убивали прочь
We killed it all
Нам тут не помочь
We couldn't help it
Но кружила листва
But the leaves were swirling
А в душе зима
And in my soul, winter
Снег таял на время, но я в нём плыву
The snow melted temporarily, but I am floating in it
Пробило в глаза
It pierced my eyes
Однажды тоска
One day, anguish
Так мучила грешную участь мою
So tortured my sinful fate
Но кружила листва
But the leaves were swirling
А в душе зима
And in my soul, winter
Снег таял на время, но я в нём плыву
The snow melted temporarily, but I am floating in it
Пробило в глаза
It pierced my eyes
Однажды тоска
One day, anguish
Так мучила грешную участь мою
So tortured my sinful fate
Мосты горят
Bridges on fire
Моё небо по ветру дымится
My sky writhes with smoke
Клубнями на то печаль
Which sorrow poisons
Раскинув яд
Spreading its venom
Птица вольно по небу резвится
A bird soars freely through the sky
В сумрак улетая в даль
Fading into twilight
Мосты горят
Bridges on fire
Моё небо по ветру дымится
My sky writhes with smoke
Клубнями на то печаль
Which sorrow poisons
Раскинув яд
Spreading its venom
Птица вольно по небу резвится
A bird soars freely through the sky
В сумрак улетая в даль
Fading into twilight
Улетая в даль
Fading into twilight
Улетая
Fading






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.